CONVENTION PLUS - traduction en Espagnol

• convención plus
• convención más
• convention plus

Exemples d'utilisation de Convention plus en Français et leurs traductions en Espagnol

et l'initiative« Convention Plus» du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés visent à faciliter la résolution des problèmes posés par la situation des réfugiés grâce à des accords spécifiques entre les États,
y la iniciativa«Convention Plus» del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados tienen como objetivo facilitar la resolución de los problemas planteados por la situación de los refugiados gracias a acuerdos específicos entre los Estados,

bien des délégations soutiennent également la proposition d'intégrer le processus Convention Plus.
muchas también apoyaron la propuesta de tener en cuenta en general la iniciativa Convención Plus.

A cet égard également, un travail important est en cours dans le contexte du processus Convention Plus du Haut Commissaire en vue d'améliorer la prise de conscience des raisons des mouvements irréguliers
También a este respecto se está llevando a cabo una labor importante en el contexto de la iniciativa Convention Plus del Alto Comisionado para mejorar la comprensión de los movimientos irregulares

Cette dernière salue entre autres le travail important effectué par l'UNHCR, et notamment les résultats obtenus en ce qui concerne les conditions propices à la recherche de solutions à long terme et l'initiative"Convention Plus", toutes les deux ayant bénéficié d'un soutien actif des États membres de l'UE.
Este último saludó, entre otras cosas, la importante labor desempeñada pro el ACNUR, incluidos los avances en el marco de las Soluciones Duraderas y la iniciativa Convention Plus, ambas ampliamente apoyadas por los Estados miembros de la UE.

Note aurait dû indiquer que la Déclaration conjointe des co-présidents du Groupe Convention Plus sur les mouvements secondaires irréguliers a été publiée à titre personnel
la declaración conjunta de los copresidentes del Grupo Central sobre movimientos secundarios irregulares de la Convención Plus había sido elaborada a título personal por ambos, pero no había sido

Une autre mesure innovatrice prise dans le cadre de la Convention Plus est le Projet de renforcement des capacités de protection,
Otra iniciativa novedosa con arreglo a la Convención Plus es el proyecto de reforzamiento de la capacidad de protección, que además de desarrollar una

signatai res de la 3ème Convention plus Haïti et la République domi nicaine et la Namibie.
signa tarios del III Convenio, más Haití y la República Dominicana y Namibia.

qui ont alimenté notamment l'initiative Convention Plus et le Cadre de solutions durables.
que auspiciaron, entre otras cosas, la iniciativa de la Convención Plus y el Marco de Soluciones Duraderas.

de la réinstallation ainsi que son utilisation dans le cadre de la Convention Plus et comme programme de travail en coopération avec les Etats désireux de faciliter les.
su uso en el marco de la Convención Plus, así como de un programa de trabajo en colaboración con los Estados que deseen facilitar la conclusión de"acuerdos especiales.

autres parties prenantes rassemblés autour de chacun des trois axes de la Convention Plus: le recours stratégique à la réinstallation,
básicos" de Estados y otros interesados, organizados en torno a cada uno de los elementos centrales de" Convention Plus", los cuales son: uso estratégico de el reasentamiento;

à la consolidation de la coopération avec les autres organismes du système des Nations Unies et à l'initiative Convention Plus.
reconstrucción), la mayor coordinación con otros organismos de las Naciones Unidas y la iniciativa de la Convención Plus.

qui figure souvent dans les accords existants et les dispositions de convention plus spécialisées et poussées qui visent certaines formes graves de criminalité,
que frecuentemente figura en los acuerdos vigentes, y las disposiciones de convenios más especializados y avanzados contra delitos graves, como las convenciones de

qu'il s'agit d'une convention plus récente ou d'un accord spécifique.
también, porque se trata de una convención más reciente o es un acuerdo más específico.

Même les conventions plus récentes n'offrent aucun point de contact.
Ni siquiera las convenciones más recientes ofrecen otra solución.

Conventions Plus pour les organisateurs.
Conventions Plus para los organizadores.

Croatia Airlines- Conventions Plus pour les organisateurs.
Croatia Airlines- Conventions Plus para los organizadores.

Conventions Plus pour les participants délégués.
Conventions Plus para para los organizadores.

Beaucoup ont engagé la ratification des conventions plus récentes santé
Muchos de ellos han emprendido la ratificación de los convenios más recientes salud

Établir des conventions plus flexibles pour l'homologation des tarifs des services aériens réguliers de transport de passagers
Establecer acuerdos más flexibles para la aprobación de tarifas aéreas de vuelos regulares entre los Estados miembros

Contrairement aux conventions plus récentes dont il est question ci-dessus,
A diferencia de las convenciones más recientes señaladas anteriormente,