COOL QUE - traduction en Espagnol

• genial que
• guay que
• cool que
• bien que
• guays que
• fresco que
• guay como
• bueno que
• chulo que
• frío que
• agradable que
• interesantes que
• dulce que
• increíble que
• onda que

Exemples d'utilisation de Cool que en Français et leurs traductions en Espagnol

Frapper ce type a été la chose la pus cool que tu n'as jamais fait.
Golpear a ese tipo fue lo más genial que has hecho nunca.

Je vais avouer que le jeu n'est pas si cool que ça, seulement culte!
Admito que el juego no es tan cool que ti, solo adoración!

Ça va être le cas le plus cool que l'on est jamais eu.
Así que este va a ser el caso más guay que jamás hemos cubierto.

Ils semblent juste plus cool que nous.
Parecen más guays que nosotras.

C'était beaucoup plus cool que ça mais oui, c'était moi.
Fue más chulo que eso, pero sí, fui yo.

C'est cool que ce gars raconte des histoires.
Escucha. Creo que es bueno que este tío esté hablando.

Je… Je suis pas aussi cool que toi.
No soy… no soy tan guay como tú obviamente.

Mais c'est le type le plus cool que je connaisse.
Pero es más o menos el tipo mas genial que he conocido.

C'est sans doute la fille la plus cool que j'aie jamais rencontrée.
Esta podría ser la chica más guay que jamás haya conocido.

Je suis si cool que ça me fait mal.
Estoy tan frío que me duele.

Vachement cool que tu sois venu.
Es extremadamente bueno que vinieras.

C'est la chose plus cool que j'ai jamais vue.
Eso tiene que ser lo más chulo que he visto en mi vida.

vous n'êtes pas aussi cool que nos tweets.
no eres tan guay como tus tweets.

Plus cool que si tu avais choisi une vipère heurtante.
Mucho más frío que si usted eligió, dicen, una víbora.

Je serai si cool que tu ne me reconnaîtras pas.
Sere tan agradable que no me reconoceras.

C'est trop cool que vous sachiez tout ça!
¡Es tan bueno que sepas eso!

Pour être aussi cool que maman.
Para ser tan guay como mamá.

Et tous les trucs cool que vous pouvez acheter.
Y todas las cosas interesantes que se pueden comprar también.

Un homme aussi inflexible qu'un centurion Romain, plus cool que Jean-Paul Belmondo.
Un hombre tan fuerte como un centurión romano más agradable que Jean-Paul Belmondo.

Ouais, mais le mien est nettement plus cool que le tien.
Sí, pero el mío es, más frío que el tuya.