D'OBJETS DE VALEUR - traduction en Espagnol

• objetos de valor
• de objetos valiosos
• de objetos de valor
• cosas de valor
• cosas valiosas

Exemples d'utilisation de D'objets de valeur en Français et leurs traductions en Espagnol

destruction d'immenses quantités d'objets de valeur et de biens et paralysie de l'économie, tel est le lourd héritage de ces conflits.
han destruido enormes cantidades de valiosos objetos y bienes, y han paralizado las economías de la región.

De nombreuses découvertes d'objets de valeur, particulièrement ceux portant des inscriptions phéniciennes, donnent un précieux
Las excavaciones en el templo han proporcionado muchos artefactos de valor, entre los que destacan especialmente los grabados con textos fenicios,

ont reçu des fonds sous forme d'espèces ou d'objets de valeur et aussi que les avoirs dissimulés qui sont contrôlés par une partie d'entre elles sont détenus sous des noms d'emprunt
han recibido fondos en forma de efectivo u objetos de valor, y que los activos ocultos que poseen algunas de las personas incluidas en la Lista son tenidos en propiedad por estas utilizando nombres falsos

d'argent liquide, d'objets de valeur, de documents et d'autres biens au cours d'enquêtes judiciaires.
dinero en efectivo, objetos de valor, documentos y otros bienes, en el curso de investigaciones criminales.

acquisitions moins cessions d'objets de valeur, exportations.
adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos y exportaciones) de bienes y servicios, por grupos de productos y para el total de la economía.

Il prend également note du fait que la confiscation d'objets de valeur aux frontières était très répandue pendant l'invasion
El Grupo observa asimismo que la confiscación de objetos de valor en las fronteras era un fenómeno corriente durante la invasión

le transport de fonds et d'objets de valeur a été inclus à l'article 40, paragraphe 1.
el transporte de fondos y objetos de valor se ha incluido en el artículo 40, apartado 1.

Une référence spécifique a été faite à la loi sur la vente et l'exportation d'objets de valeur culturelle, qui avait aussi une fonction de contrôle permettant à l'Institut du patrimoine national,
Aludió específicamente a la ley sobre la venta y exportación de objetos de valor cultural, que desempeñaba además una función de control, ya que permitía que el Instituto Nacional del Patrimonio, entidad habilitada para

D99 Autres transferts en capital du tableau 3 et positions P.53 Acquisitions moins cessions d'objets de valeur, K.2 Acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits, K.21 Acquisitions moins
D.99 Otras transferencias de capital y las rúbricas P.53 Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos, K.2 Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos,

les acquisitions moins les cessions d'objet de valeur.
las adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos.

aux dépositaires et fournisseurs d'objets de valeurs, aux commissaires priseurs et aux conseillers juridiques exerçant dans le cadre d'une société
intermediarios y proveedores de objetos valiosos, subastadores y personas que prestan asistencia en asuntos jurídicos mediante una práctica comercial

leurs descriptions sont en tant que peu d'objet de valeur, du leur vouloir de la connaissance du sujet,
que con muy pocas excepciones, sus descripciones están como poco objeto de valor, de su desear de familiaridad con el tema,

Bouts D'Objet de valeur Pour Le Golf Nous apprenons beaucoup juste d'observer et d'observer le pour et en faisant ainsi il est facile de prendre des bouts valables pour le golf qui peut aider notre propre jeu de golf. Et ne faites aucune erreur à son sujet,
Extremidades Del Objeto de valor Para El Golf Aprendemos mucho apenas de mirar y de observar los pros y haciendo así que es fácil tomar las extremidades valiosas para el golf que puede ayudar a nuestro propio juego del golf.Y no incurra en ninguna equivocación sobre ella,

Pour les personnes soupçonnées d'avoir commis une infraction, la confiscation de leurs affaires, de leurs objets de valeur et de leurs documents fait l'objet d'un procèsverbal de fouille personnelle(art. 186 du Code de procédure pénale), tandis que pour les personnes placées en détention administrative,
La sustracción de objetos, objetos de valor y documentos a las personas sospechosas de haber cometido un delito se consigna en el protocolo del registro personal(artículo 186 del Código de Procedimiento Penal),

même lorsqu'elle est accompagnée de l'offre de produits ou d'objets de valeur à l'autre personne
carece de efecto jurídico, aunque se acompañe del ofrecimiento de bienes o valores al otro contrayente

Spécialiste d'objets de valeur.
Un experto en materia de valores.

Pas d'objets de valeur, d'argent.
Nada de valor, ni efectivo.

Services: Garde d'objets de valeur et laverie.
Servicios: Custodia de valores y lavandería.

Argent et d'autres genres d'objets de valeur.
Dinero y otras cosas de valor.

Non, nous n'avons pas d'objets de valeur.
No, no tenemos nada de valor.