COSAS DE VALOR - traduction en Français

• objets de valeur
• choses de valeur
• biens de valeur
• trucs de valeur
• objets précieux

Exemples d'utilisation de Cosas de valor en Espagnol et leurs traductions en Français

localizan las cosas de valor y las alarmas, y venden esa información a otros grupos.
repèrent les trucs de valeur, les alarmes. et ils vendent les infos aux autres groupes.

Cavando Profundo es un fantástico ranura que es seguro ser un golpe con cualquier persona a la que le encanta descubrir cosas de valor.
Diggin Deep est un fantastique emplacement qui est sûr d'être un coup avec n'importe qui qui aime découvrir les choses de valeur.

Yoshitoshi ordenó a sus soldados destruir y quemar todas las cosas de valor que encontraran.
Sō Yoshitoshi ordonne à ses soldats de piller et brûler des objets de valeur.

Cuando alguien saca cosas de valor de sus pantalones, hay que darles el mayor espacio posible.
Chaque fois qu'on sort un objet de valeur de son pantalon, donnez-lui un maximum d'espace.

serán mi voz… y les dirán a los demás… que vendan todas las cosas de valor… para que puedan llevar mi mensaje.
vous direz aux autres… qu'ils doivent vendre toute chose de valeur… pour répandre mon message.

Hemos aconsejado a los alumnos no llevar cosas de valor y taparse los uniformes con capuchas cuando salgan a la ciudad.
On a conseillé aux élèves de ne pas porter d'objets de valeur et de couvrir leurs uniformes de vestes à capuches quand ils sont en ville.

no lleven cosas de valor- es la noche ideal para los carteristas.
n'emportez pas d'objets de valeur avec vous. C'est la nuit idéale pour les pickpockets.

Pero si quitamos las cosas de valor… les ahorrará tiempo para el trámite del seguro.
Mais si on pouvait enlever quelques objets de valeur… ça gagnerait du temps demain pour faire la demande d'indemnisation.

es adonde se va para cambiar cosas de valor por dinero.
y emprunte de l'argent, en échange d'objets de valeur.

atrevimiento de cada jugador, resulta en el cambio de dinero U otras cosas de valor… y también.
aux capacités chaque joueur,… entraîne l'échange d'argent, ou d'autres choses de valeurs.

Nosotros les ayudamos a recuperar algunas cosas de valor que quedaban todavía en sus casas devastadas.
En équipe nous les avons aidés à retrouver les quelques objets de valeur qui se trouvaient dans leurs maisons écroulées.

A diferencia de las personas que tienen que producir cosas de valor real antes de que puedan contarlas
A la différence des gens qui doivent produire des choses de valeur réelle avant de les compter

de malversación, no está definido en el CP, se consideran"bienes" los fondos públicos y privados,"> así como los títulos y otras cosas de valor.
de la soustraction, ne soit pas défini dans le Code pénal, on considère qu'il peut désigner les fonds publics et privés, ainsi que"> les sûretés et autres objets de valeur.

Hay una relación corrupta entre estas dos partes cuando el dinero(u otras cosas de valor) dado funcionarios del gobierno influye en las decisiones que estos funcionarios hacen a título oficial.
Il existe une relation de corruption entre ces deux parties lorsque l'argent(ou autres choses de valeur) des représentants du gouvernement donné influe sur les décisions que ces fonctionnaires font à titre officiel.

El mundo espiritual y morontial tiene mil y una cosas de valor supremo, cosas dignas de reproducción
Le monde morontio-spirituel comporte mille et une choses de valeur suprême, des choses méritant d'être reproduites,

de sus bolsillos se pierden el portamonedas, el móvil y otras cosas de valor. No pongan las cosas de valor en los bolsillos(¡aunque son abrochados),
le téléphone portable et d'autres objets précieux. Ne mettez pas les objets précieux aux poches(même s'ils se boutonnent),

Además de los archivos de cliente,¿había alguna otra cosa de valor?
Il y a autre chose de valeur ici, que les dossiers clients?

Siempre utilice el servicio de correo registrado para publicar cualquier cosa de valor.
Toujours utiliser la facility mail enregistré pour poster quelque chose de valeur.

Con ningún dinero del mundo se puede comprar alguna cosa de valor.
Aucun argent au monde ne permet d'acheter quoi que ce soit de précieux.

Haz un inventario de la nave completa, cualquier cosa de valor.
Faites un inventaire de tout le vaisseau, tout ce qui a de la val.