Exemples d'utilisation de D'un nouveau groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La résolution 60/286 invite à des consultations pour prendre une décision sur la création d'un nouveau groupe de travail spécial sur la revitalisation de l'Assemblée générale qui soit ouvert à tous les États Membres.
La resolución 60/286 invita Cette évolution a conduit à l'appauvrissement de la classe moyenne et à la création d'un nouveau groupe de pauvres, ce qui rend encore plus complexe le problème de la définition des pauvres et de la pauvreté dans la région.
Esos hechos han conducido al empobrecimiento du nombre de ses membres ou la création d'un nouveau groupe.
composición o establecer un nuevo grupo.la création d'un nouveau groupe nous semble prématurée,
el establecimiento de otro grupo la communauté internationale s'est enrichie d'un nouveau groupe de participants actifs.
se ha agregado a la comunidad internacional un nuevo grupo de participantes activos.Le fait que l'Inde ait contribué 200 millions de dollars à la réalisation de projets dans le cadre du NEPAD et à la formation d'un nouveau groupe, dénommé Team-9(Approche technico-économique pour le Mouvement Afrique-Inde), sont des exemples spécifiques de la participation de l'Inde à la solidarité envers l'Afrique et à la coopération Sud-Sud.
La contribución india Les recommandations concernant la stratégie à appliquer en matière de ressources humaines et la création d'un nouveau groupe de planification ont déjà été approuvées par l'Assemblée générale.
La Asamblea General ya ha hecho suya la recomendación sobre la estrategia de los recursos humanos y una nueva dependencia de planificación, y su aplicación está en curso,il a aussi soutenu la création d'un nouveau groupe de travail sur le renforcement de la collaboration entre le Parlement
el PNUD también apoyó la creación de un nuevo grupo magistrados ad lítem y la propuesta de establecer una nueva dependencia para ocupar se de el previsto incremento de las apelaciones.sur le changement climatique, la création d'un nouveau groupe ad hoc a été approuvé pour négocier une coopération à long terme conjointement avec un groupe de travail ad hoc déjà opérationnel dans le cadre du Protocole de Kyoto.
Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, se ha aprobado la creación de un nuevo grupo ad hoc para negociar Début décembre 2012, Mokhtar Belmokhtar, annonce sa rupture avec Al-Qaïda au Maghreb islamique et la création d'un nouveau groupe armé;« Les Signataires par le Sang» dont le but est la consolidation« du règne de la charia» dans le Nord du Mali, alors contrôlé par les islamistes.
A principios conocer gente Nous avons peut-être un point de vue plus positif que les auteurs du projet de résolution, mais nous pensons qu'ils auraient pu adopter les recommandations du groupe d'experts et les soumettre à l'examen de la Première Commission avant de demander la création d'un nouveau groupe.
Quizás nuestra perspectiva sea más positiva que la Estatística de Cabo Verde(INECV)] a proposé que la création d'un nouveau groupe d'étude, le groupe de Praia pour l'étude des statistiques sur la gouvernance,
en el 46° período la prorogation du mandat du Groupe de travail actuel ou la création d'un nouveau groupe d'experts sont extrêmement confus,
del actual mai 2012 et la création d'un nouveau groupe armé, le M23.
mayo Il propose la formation d'un nouveau groupe d'études, le groupe de Praia pour l'étude des statistiques sur la gouvernance,
En el informe se propone formar un nuevo grupo de ciudades, el la rumeur court au sujet d'un nouveau groupe d'humains utilisant la technologie des Ancêtres pour se battre contre les Wraith. On a donc créé un réseau de satellites espions près des mondes avec des portes,
hemos estado oyendo rumores sobre un nuevo grupo de humanos en la Galaxia que usa la tecnología de los Ancestros para luchar contra los Espectros así que colocamos Ces patrouilles sont effectuées par les membres d'un nouveau groupe dénommé le Comité des colonies de peuplement de Gush Katif,
Las patrullas habían sido organizadas por un nuevo grupo llamado Comité de Asentamientos de Gush Katif,La Chine est favorable à la création en 2009 au sein de l'ONU d'un nouveau groupe d'experts gouvernementaux en vue de procéder à un examen général
China está a favor de que en 2009 
