D'UN PARAMÈTRE - traduction en Espagnol

• de un parámetro

Exemples d'utilisation de D'un paramètre en Français et leurs traductions en Espagnol

En statistique, l'estimateur de Hodges-Lehmann ou estimateur de Hodges-Lehmann-Sen est un estimateur non-paramétrique robuste d'un paramètre de position d'une population.
En estadística, el estimador de Hodges-Lehmann es un estimador robusto y no paramétrico del parámetro de localización de una población.

Créez un fichier. cmd qui active Radmin Server à l'aide d'un paramètre de ligne de commande.
Cree un archivo. cmd que active Radmin Server usando modificadores de línea de comandos.

La commande FORM GET PARAMETER permet de lire la valeur courante d'un paramètre du formulaire désigné par laTable
El comando FORM GET PARAMETER puede utilizarse para obtener el valor actual de un parámetro del formulario indicado por tabla

les variations d'un paramètre à un point échantillonnage, l'état d'un processus ou l'état de l'environnement.
las variaciones de un parámetro en un punto de muestreo, una característica de un proceso o una condición ambiental.

Par exemple, utilisez le code BEML suivant si un module a besoin d'un paramètre flashvar dans le HTML ainsi que du nom de la vidéo chaque fois
Por ejemplo, si un módulo necesitara un parámetro flashvar establecido en el HTML, además del nombre del vídeo

Diagramme de données d'un paramètre de conception pour une analyse de sensibilité Une analyse de sensibilité permet de définir une fenêtre de process stable L'image représente un exemple d'analyse de sensibilité.
Diagrama de entrada del parámetro de diseño para un análisis de sensibilidad Un análisis de sensibilidad permite la definición de una ventana de proceso estable En la imagen se muestra un ejemplo del análisis de la sensibilidad.

La probabilité d'un paramètre est proportionnelle à la probabilité des données et il donne une fonction qui a généralement une valeur maximale unique, qu'il a appelé le maximum de vraisemblance.
La probabilidad de que un parámetro es proporcional a la probabilidad de los datos y le da una función que normalmente tiene un valor máximo único, que él llamó la máxima verosimilitud.

Profitez d'un paramètre de beau pays de votre balcon privé,
Disfrute de un ajuste de bello país desde su balcón privado,

il aurait été souhaitable de disposer d'un autre paramètre, car le bruit généré par les trains n'est pas perçu de la même façon que celui des autoroutes et des aéroports.
habría sido bueno que hubiéramos tenido otro parámetro, pues el ruido de los ferrocarriles se percibe de manera diferente al de las autopistas y aeropuertos.

Je veux utiliser UMS pour résoudre un problème comme: trouver toutes les valeurs d'un paramètre afin que toutes les deux racines de l'équation quadratique x2- 6ax+ (2-2a+9a2)=0 soient majeures que 3.
Quiero que UMS solucione un problema como: Encuentre todos los valores de los parámetros de forma que ambas raíces de la ecuación cuadrática x2- 6ax+(2-2a+9a2)=0 sean mayores a 3.

Autrement dit, cela signifie qu'il existe une famille d'applications ft qui dépend d'un paramètre t, qui est un nombre compris entre 0
En otras palabras, esto quiere decir que hay una familia de aplicaciones ft que dependen del parámetro t, que es un número entre 0

la valeur fondamentale d'un paramètre physique, tel qu'une constante de couplage ou une masse, dans un lagrangien est profondément différente de sa valeur mesurée(dite« effective») lors d'une expérience.
un problema de jerarquía ocurre cuando los parámetros fundamentales(acoplamientos o masas) de alguna Lagrangiana son muy diferentes(normalmente más grandes) de los parámetros medidos en experimentos.

il s'agit d'un paramètre en ligne de commande
se puede utilizar un parámetro de línea de comandos

il ne pourrait pas être commode de passer la valeur par l'intermédiaire d'un paramètre à toutes autres fonctions qui ont besoin de lui.
puede ser que no sea conveniente pasar el valor vía un parámetro a el resto de las funciones que lo necesitan.

Considérant que, en cas de non-respect d'un paramètre faisant fonction d'indicateur, l'État membre concerné doit examiner si cela présente un risque pour la santé des personnes;
Considerando que, en caso de incumplimiento de un parámetro con función indicadora, el Estado miembro afectado deberá considerar si tal incumplimiento representa un riesgo para la salud humana;

Il s'agit d'un paramètre technique mais nécessaire
Se trata de un parámetro técnico, pero necesario

Pour mettre à jour la valeur d'un paramètre existant, naviguez simplement vers la valeur que vous souhaitez modifier avec les boutons Précédent et Suivant, donnez une nouvelle Valeur du paramètre& 160;:
Para actualizar el valor de un parámetro existente, puede navegar hasta el valor que quiera cambiar con los botones Ant o Sig, proporcionar un nuevo Valor del parámetro

À l'extrapolation(interpolation) du facteur d'émission national, du facteur d'émission implicite ou d'un autre paramètre d'inventaire d'années antérieures, indiqué dans le cadre uniformisé de présentation ou dans le rapport national d'inventaire, si le facteur en
Valores extrapolados(interpolados) del factor de emisión nacional, el factor de emisión implícito u otro parámetro del inventario de años anteriores comunicados en el formulario común para los informes(FCI) o en el informe del inventario nacional,

les propositions de la délégation russe concernant l'élaboration de méthodes unifiées de définition d'un paramètre plus simple aux plans scientifique et méthodologique comme au plan technique-
las propuestas de la delegación de Rusia respecto de la elaboración de métodos comunes para determinar un parámetro científico-metodológico y técnico más sencillo la fiabilidad de los mecanismos de autodestrucción

Dans le cas d'une anomalie importante découlant d'un paramètre incorrect déterminé ex ante au stade de la validation
En el caso de una deficiencia importante debida a un parámetro incorrecto, determinado ex ante en la validación,