D'UN TERRAIN - traduction en Espagnol

• de un terreno
• de un campo
• de una tierra
• de una parcela
• de una cancha
• de un predio
• de una base
• de un parque
• de un solar
• de un territorio
• de aterrizaje
• de un patio

Exemples d'utilisation de D'un terrain en Français et leurs traductions en Espagnol

la taille d'un terrain de foot, et repose sur quatre colonnes très fines.
del tamaño de una cancha de fútbol americano, y se asienta en sólo cuatro columnas muy finas.

En outre, le Gouvernement encourage la construction de leurs habitations par les familles à faible revenu elles-mêmes, qui disposent d'un terrain.
Además, el Gobierno fomenta la autoconstrucción de viviendas entre las familias de renta baja que ya son propietarias de una parcela.

La restriction n'est pas applicable à la cession d'un terrain au conjoint, aux descendants
La restricción no es aplicable a la cesión de un predio al cónyuge

La construction à Cañada Real(Madrid) d'un terrain de football dans l'une des zones les plus défavorisées d'Espagne.
Destaca recientemente la construcción en Cañada Real(Madrid), de una cancha de fútbol de primera calidad en una de las áreas más humildes de España.

Non, je ne comprends pas pourquoi William m'exclurait de son testament et me donnerait un tiers d'un terrain inutilisable dans le Nevada.
No, mi duda es por qué William me dejó fuera del testamento y luego me hizo propietaria parcial de una parcela inútil en Nevada.

L'acquisition d'un terrain par un étranger ou une personne morale étrangère est interdite dans certaines régions, surtout dans les zones frontalières, pour des raisons de sécurité nationale.
La adquisición de un predio por un extranjero o por una persona jurídica extranjera está prohibida en ciertas zonas, principalmente cerca de la frontera, por razones de seguridad nacional.

Une telle attitude facilitera notre quête d'un terrain d'entente pour résoudre le problème actuel.
Ello facilitará nuestra búsqueda de una base de acuerdo y permitirá solucionar el problema de que se trata.

Création d'un terrain de football pour les détenus du quartier de moyenne sécurité, La Reforma.
Construcción de una cancha de fútbol para internos de la etapa de Mediana Seguridad del Centro La Reforma.

il y eut d'abord un Palais Vénitien; entouré d'un terrain ce palais fut vendu en 1927 puis démoli.
antes un palacio veneciano; rodeado de una parcela, este palacio fue vendido en 1927 y demolido posteriormente.

L'acquisition d'un terrain par un étranger est interdite sur certaines îles
La adquisición de un predio por un extranjero está prohibida en ciertas islas

Le Comité consultatif se félicite de l'offre d'un terrain par le Gouvernement iraquien.
La Comisión Consultiva agradece el ofrecimiento de un solar por el Gobierno del Iraq.

Que pensez-vous du fait qu'à Bossangoa, plus de 5 000 personnes doivent vivre ensemble dans un espace de la taille d'un terrain de football[au séminaire]?
¿En qué piensan cuando en Bossangoa más de cinco mil personas se ven obligadas a vivir juntas en un área del tamaño de una cancha de fútbol[en el seminario]?

L'auteur conclut en saluant en Matteo Ricci un«pionnier de la recherche d'un terrain commun pour un dialogue et des échanges scientifiques et culturels.
El autor del artículo concluye definiendo a Ricci como"pionero en la búsqueda de una base común para el diálogo y el intercambio científico y cultural.

on vivait près d'un terrain où ils apportaient les carcasses de voitures brûlées.
vivíamos cerca de un predio adonde traían los restos destrozados de accidentes de autos.

Excellente opportunité d'investissement dans le Maresme dans l'achat d'un terrain pour construire une des meilleures zones résidentielles.
Excelente oportunidad de inversión en el Maresme en la compra de un solar para construir en una de las mejores zonas residenciales.

Mais même si je ne reçois jamais un autre prix ou d'un terrain sur un autre tableau, CA va bien.
Pero incluso si nunca consigo otro premio o de aterrizaje en otro gráfico, Estoy bien.

je me tenais au milieu d'un terrain de football dans le noir total.
hubiese estado de pie en medio de una cancha de fútbol en total oscuridad.

Cette fresque à côté d'un terrain de jeu commémore les morts d'un quartier de Sarajevo Inscription:"Honneur aux Chahid
Este mural al lado de un patio de juegos infantiles conmemora a los caídos de un barrio de Sarajevo. El texto dice:"Honorando a los shahid

Le long d'un terrain de course, il a disposé 12 appareils à plaque de verre,
Al borde de una pista de carreras, monta 12 cámaras de placa de cristal cuyos obturadores se activaban

j'ai des enregistrements d'un terrain voisin.
tengo unas secuencias de un patio cercano.