D'UNE APPLICATION - traduction en Espagnol

• de una aplicación
• de aplicar
• de un cumplimiento
• de la ejecución
• de una app
• de un uso

Exemples d'utilisation de D'une application en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils ne semblent pas être d'une application immédiate à la biosécurité
Aunque éstos no parecen tener aplicaciones inmediatas a la bioseguridad

lors de la programmation d'une application Set-UID, l'environnement doit être vidé puis rempli uniquement avec les variables indispensables.
al programar la aplicación de un Set-UID, el ambiente debe aclararse y entonces debe llenarse con las variables requeridas.

Faisant état d'une application partielle de l'article 55,
Al informar del cumplimiento parcial del artículo 55,

Faisant état d'une application partielle de l'article,
Al informar del cumplimiento parcial del artículo,

FirstVoices a aidé au développement d'une application de dictionnaire bilingue pour douze langues indigènes parmi lesquelles le Haida,
FirstVoices ha ayudado a desarrollar aplicaciones de diccionarios bilingües para doce idiomas indígenas

Le Fournisseur d'Application d'une Application Tierce est seul responsable de son contenu,
El Proveedor de la Aplicación de cualquier Aplicación de terceros será el único responsable de su contenido, garantías

L'année 2005 a été marquée par des avancées considérables en vue d'une application plus efficace
En 2005, la DG Competencia avanzó considerablemente hacia una aplicación más eficaz y mejor orientada de

Eviter les failles de sécurité lors du développement d'une application- Partie 5: race conditions.
Evitando los agujeros de seguridad durante el desarrollo de aplicaciones- Parte 5: condiciones durante la carrera.

Éviter les failles de sécurité dès le développement d'une application- 5: les"race conditions.
Evitando los agujeros de seguridad durante el desarrollo de aplicaciones- Parte 5: condiciones durante la carrera.

Afficher vos résultats Les résultats de vos campagnes d'installations d'une application et de réengagements avec celle‑ci sont visibles dans votre Gestionnaire de Publicités.
Consultar tus resultados En tu Administrador de anuncios, podrás ver los resultados de tus campañas de descargas de aplicaciones y reinteracciones con aplicaciones..

Ce progrès très important a jeté les bases d'une application efficace de la loi, à l'abri de l'influence du Gouvernement.
Esos cambios han aportado una gran mejora y han sentado las bases para la aplicación efectiva de la ley sin la influencia del Gobierno.

Éviter les failles de sécurité dès le développement d'une application- 1ère partie,
Evitando los agujeros de seguridad durante el desarrollo de aplicaciones- Parte 1,

De nombreux experts se sont inquiétés d'une application bien peu satisfaisante de la décision.
A muchos expertos les preocupaba el hecho de que la aplicación de la Decisión hubiera sido hasta la fecha muy poco satisfactoria.

Comme il existe quotidiennement une communication à l'aide d'une application Outlook, il existe une possibilité pour le fichier PST de dépasser sa limite de taille de fichier fixe.
Como existe una comunicación de uso diario utilizando la aplicación de Outlook, existe la posibilidad de que el archivo PST exceda su límite de tamaño de archivo fijo.

L'orateur invite tous les États à reconnaître l'importance d'une application intégrale et non sélective de tous les trois piliers du TNP.
Malasia insta a todos los Estados a que reconozcan la importancia del cumplimiento cabal y no selectivo de los tres pilares del Tratado.

avec l'aide d'une application tierce comme Remo Recover peut facilement les restaurer la musique sur ipod apres synchroi.
con la asistencia de cualquier aplicación de terceros como Remo Recover puede restaurar fácilmente sin perder un solo archivo de la misma.

Avec CreativeSync, vous pouvez passer d'une application à une autre sur votre appareil mobile, très facilement et sans changer de workflow.
Gracias a CreativeSync, puede trabajar en varias aplicaciones de su dispositivo móvil en un solo flujo de trabajo.

Chaque utilisateur d'une application doit avoir accès aux objets utilisés dans cette application. Chaque utilisateur accédant à des applications a donc besoin de souscrire un abonnement.
Los usuarios de aplicaciones necesitan acceso a los objetos que están en esa aplicación, de modo que cada persona que accede a las aplicaciones requiere una suscripción.

Selon moi, cette directive fait l'objet d'une application trop sévère, et une flexibilité accrue s'impose à présent.
A mi juicio, la aplicación de dicha directiva peca de demasiado rigor y ahora es necesario contar con mayor flexibilidad.

Développement logiciel Éviter les failles de sécurité dès le développement d'une application- 1ère partie,
Desarrollo de software Evitando los agujeros de seguridad durante el desarrollo de aplicaciones- Parte 1,