DÉCODER - traduction en Espagnol

• decodificar
• descifrar
• descodificar
• desencriptar
• decodificación
• decodificando

Exemples d'utilisation de Décoder en Français et leurs traductions en Espagnol

Si vous connaissez le polyalphabétique 312-chiffres chiffrement nécessaires pour le décoder.
Sólo si conoces el código polialfabético de 312 dígitos necesario para descifrarlo.

Allons, commençons à le décoder.
Voy a empezar a descifrarlo.

Peux-tu le décoder?
¿Se puede decodificarlo?

Felicity l'aida à le décoder.
Felicity lo ayudó a descifrarlo.

Nos techniciens n'ont pu le décoder.
El personal técnico puede descifrarla.

la plus difficile à décoder est le juré numéro six.
el hueso más duro de roer es la jurado número seis.

Mais je ne peux le décoder sans.
Pero no puedo decodificarlo sin.

Avez-vous pu le décoder?
¿Ha podido descifrar el código?

Tu peux la décoder?
¿Puedes decodificarlo?

L'ordinateur a fini de décoder leur système.
La computadora acaba de procesar su código de lenguaje.

Si vous voulez lire ce message vous devrez le décoder vous même.
Si tú quieres leer ese mensaje, vas a tener que traducirlo tú mismo.

Une psychanalyse freudienne suffit pour décoder le rêve.
El psicoanálisis freudiano es suficiente para interpretar el sueño.

Ma mère est fière de son aptitude à décoder les gens.
Mi madre se jacta de su habilidad para leer a las personas.

J'ai besoin d'amener un de mes hommes ici pour le décoder.
Necesito a alguien de mi equipo para decodificarlo.

Il faut le décoder immédiatement.
Necesito que sea decodificado inmediatamente.

Vous venez de décoder l'affaire.
Acabas de resolver el caso.

Ce serait une erreur d'essayer de décoder la mienne.
Sería un error intentar leer la mía.

Minute… je ne suis venu que pour décoder la recette.
Un minuto… yo sólo vine a traducir la receta.

nous pouvions voir la machine à décoder.
pudiésemos ver la máquina de cifrado.

Tu penses pouvoir les décoder?
¿Crees que podrías descifrarlas para mí?