DANS LE FORMAT - traduction en Espagnol

• en el formato
• en el tamaño
• en los formatos
• en la forma
• en el format

Exemples d'utilisation de Dans le format en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans le format Arc, de multiples ressources archivées sont stockées dans un seul fichier, afin d'éviter d'avoir à gérer un grand nombre de petits fichiers.
Un fichero Arc almacena múltiples recursos en un único fichero con el fin de evitar la gestión de una gran cantidad de archivos pequeños.

Pour des raisons que j'ignore, cela semble plus naturel dans le format d'un blog, l'action de rassembler mon bordel.
Por alguna razón se siente más natural en un formato de blog el acto de reunir mi m***da.

Nero SmartEncoding est disponible pour les fichiers vidéo qui utilisent le codec AVC uniquement pour encoder le format source compatible AVCHD dans le format cible AVCHD.
Nero SmartEncoding está disponible para archvos de vídeo que utilizan sólo el códec AVC para codificar el formato de origen compatible con AVCHD con formato de destino AVCHD.

Un clic sur la petite image à côté, montre un agrandissement de la zone marquée en rouge dans le format original.
Haciendo un click sobre la pequeña foto del al lado se ve una ampliación del recorte de la zona marcada en rojo en su tamaño original.

saisissez le nombre en texte normal(" 123.5") dans le format numérique par défaut du système d'exploitation.
texto normal(" 123,5") usando el formato numérico predeterminado del sistema operativo.

Liste des références normalisées adoptées par la Conférence des Parties dans le format actuel Annexe 2 27/07/2016.
Lista de bibliografía normalizata adoptada por la Conferencia de la Partes en su formato actual Anexo 2 27/07/2016.

Elle a fait l'éloge de la présidence pour la façon dont elle a innové dans le format, les modalités et le contenu du Forum.
Elogió a la Presidencia por haber incorporado innovaciones al formato, las modalidades y el contenido del Foro.

Voulez -vous l'enregistrer dans le format phrasebook& 160;?
usted guardarlo con el formato de libro de frases?

Maintenant, nous remplaçons l'ancien combattant avec un projecteur de diapositives moderne dans le format de télévision standard 4:3.
Ahora vamos a reemplazar el anticuado proyector de diapositivas por un vídeoproyector del formato estándar de televisión 4:3.

Rapport de 2004 présenté près de six semaines après l'expiration du délai de l'année dernière et dans le format de 2003.
El informe de 2004 se presentó casi seis semanas después del vencimiento del plazo de entrega del año pasado y con el formato correspondiente a 2003.

Pour un résultat optimal, vous devez utilizer un motif carré sur un fond transparent dans le format PNG.
Para conseguir un mejor resultado, utilice una imagen cuadrada en el formato PNG y que tenga el fondo transparente.

ce qui facilite le partage de fichiers dans le format requis.
por lo que es fácil guardar sus archivos como el formato necesario.

Des informations de fond(dans le format. txt) et des photos(dans le format. jpg) au sujet de vos compositeurs et arrangeurs.
Información sobre los compositores y arreglistas en formato txt, y fotografías de estos mismos en formato jpg.

imprimés ou stockés dans le format qui vous convient.
impresos y almacenados en un formato conveniente para usted.

y compris dans le nouveau format du rapport.
incluso en su formato.

ce dernier comporte moins de chiffres que dans le format numérique.
el número contiene menos dígitos que el formato numérico.

Lorsqu'un nombre contient plus de chiffres à droite de la virgule décimale qu'il n'y a de substituants dans le format numérique, ce nombre est arrondi en conséquence.
Si un número contiene más dígitos a la derecha del delimitador de decimales que los comodines que contiene el formato, se redondeará de la forma apropiada.

Lorsqu'un nombre contient plus de chiffres à gauche de la virgule décimale qu'il n'y a de substituants dans le format numérique, ce nombre est affiché en entier.
Si un número contiene más dígitos a la izquierda del delimitador de decimales que los comodines que contiene el formato, se mostrará todo el número.

un nombre possède moins de chiffres que de zéros définis dans le format.
el número tiene menos cifras que ceros el formato.

Cet inventaire a été établi à partir de l'inventaire CORINAIR transposé dans le format GIEC.
El inventario se preparó sobre la base del inventario CORINAIR siguiendo el formato del IPCC.