DANS LE FORMAT - traduction en Danois

• i form
• i det format
• i filformatet

Exemples d'utilisation de Dans le format en Français et leurs traductions en Danois

les données et les métadonnées dans le format déterminé par la Commission par voie d'actes d'exécution.
metadata til Kommissionen( Eurostat) i et format, der fastsættes af Kommissionen ved hjælp af en gennemførelsesretsakt.

Aucun coût n'est imputé aux clients finals pour accéder à leurs données dans le format qui leur convient le mieux.».
De endelige kunder skal ikke betale noget for at få adgang til deres data i et format, som er brugbart for dem.".

de codes à barres dans le format des fichiers HTML, qui sont présentés.
bar-kode skrifttyper i formatet af HTML-filer, der præsenteres.

Excel propose plusieurs fonctionnalités pour vous aider à obtenir des données dans le format précis que vous voulez.
der kan hjælpe dig med at få dataene i det netop det format, du vil bruge.

en utilisant un EML convertir de placer des messages e-mail dans le format. msg compatible avec Outlook.
af standard format e-mails, anvendelse af en EML konvertere at placere e-mails i Outlook-kompatibel. msg format.

d'ouvrir une spécification d'importation dans le format utilisé par les versions antérieures d'Access.
åbne en kæde i et format, der er brugt i tidligere versioner af Access.

les commandes que vous recevez sont converties dans le format de votre choix.
bliver ligeledes konverteret til det format, du ønsker.

d'ouvrir une spécification d'importation dans le format utilisé par les versions antérieures d'Access.
åbne en importspecifikation i et format, der bruges i tidligere versioner af Access.

Le client peut configurer ses propres paramètres EDI pour recevoir les factures dans le format et avec la fréquence qui lui conviennent.
Kunden kan konfigurere sine egne EDI-indstillinger for at modtage fakturaer i et format og inden for en tidsplan, der passer dem bedst.

des images directement dans le format…".
billeder direkte til det format…".

Le congrès américain a adopté une résolution contre le retour de la russie dans le format"Big seven".
Den amerikanske kongres en resolution mod tilbagelevering af rusland, til det format, af de" Store syv".

un utilitaire qui convertit les enregistrements stellaires orientés en ligne dans le format de StarPlot.
et værktøj som kan konvertere linjebaseret stellare datafiler til StarPlot formatet.

Kig ne gère pas l'enregistrement dans un format autre que le sien. Enregistrer dans le format de Kig à la place& 160;?
Kig understøtter ikke at gemme til andre filformater end sit eget. Gem til Kig' s format i stedet?

de sélectionner le code enregistré du thème dans le format.
for at vælge den gemte kode for temaet i formatet.

Les renseignements personnels que nous recueillons à partir des sources ci-dessus sont utilisés dans le format de leur réception et sont combinées à des renseignements personnels que nous obtenons par l'intermédiaire d'autres sources internes
De personlige oplysninger, vi indsamler fra de herover anførte andre kilder, bruges i det format, hvori de modtages, eller de kombineres, hvor det er relevant, med personlige oplysninger, vi skaffer fra andre interne

Il est impératif de rester cohérent dans le format et le look de chaque cadre en utilisant des couleurs similaires,
Det er bydende nødvendigt at være konsekvent i det format og kigge på hver ramme ved hjælp af lignende farver,

Conclusion: pas de don ce jeu ne convient que dans le format de«familier» parce que la défense classique lasse vite,
Konklusion: ingen donation dette spil er kun egnet i form af" fortrolig", fordi den klassiske forsvar hurtigt træt,

traitées selon la méthode harmonisée pour garantir leur comparabilité et transmises dans le format établi par la Commission conformément au paragraphe 1,
metode for at sikre, at de er sammenlignelige, og rapporteres i det format, Kommissionen har fastsat i henhold til stk. 1d,

elle est faite dans le format de la libre-to-play, afin que l'argent vous aurez à pomper dans d'autres endroits,
det er lavet i form af free-to-play, således at pengene bliver du nødt til

transmises selon la méthode harmonisée et dans le format établi par la Commission conformément au paragraphe 5,
rapporteres ved hjælp af den harmoniserede metode og i det format, der er udformet af Kommissionen i henhold til stk. 5d,