DANS SON RAPPORT , LE GROUPE - traduction en Espagnol

• en su informe el grupo

Exemples d'utilisation de Dans son rapport , le groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans son rapport, le groupe de travail a formulé les propositions ci-après.
En su informe, el grupo de trabajo propone las siguientes medidas.

Dans son rapport, le Groupe fait un certain nombre de recommandations concernant l'accréditation des ONG.
En su informe, el Grupo formula una serie de recomendaciones respecto de la acreditación de las ONG.

Dans son rapport, le Groupe de travail II du GIEC aboutit à la conclusion suivante.
En el informe del Grupo de Trabajo II del IPCC se llega a la conclusión de que.

Dans son rapport, le Groupe de haut niveau a également souligné l'importance de la prévention des crises.
En su informe, el Grupo de Alto Nivel también subrayó la importancia de la prevención de las crisis.

Dans son rapport, le Groupe spécial a reproduit un passage du commentaire de la Commission sur cette disposition.
En el informe, el Grupo Especial reprodujo un pasaje del comentario de esa disposición formulado por la Comisión.

Dans son rapport, le Groupe d'experts reconnaît cependant le droit d'utiliser pacifiquement la technologie des missiles.
El informe del Grupo de Expertos reconoce, asimismo, el derecho al uso pacífico de las tecnologías de misiles.

Dans son rapport, le Groupe d'experts a salué cette initiative et a recommandé aux autres régions de faire de même.
En su informe, el Grupo reconoció este esfuerzo y lo recomendó a otras regiones.

Dans son rapport, le Groupe note également
El informe del Grupo de Evaluación Tecnológica

Dans son rapport, le Groupe de travail fait cinq recommandations au gouvernement et aux partenaires sociaux
En su informe, el Grupo de Trabajo hace cinco recomendaciones tanto al Gobierno

Dans son rapport, le Groupe spécial de la mise en conformité a donné tort au Canada qui a fait appel du rapport..
En su informe, el Grupo Especial sobre el cumplimiento resolvió en contra del Canadá, que impugnó el informe..

Dans son rapport, le Groupe de la refonte a estimé que le système informel de justice interne serait le pendant du système formel.
El Grupo de Reforma contempló en su informe que el sistema informal de justicia interna sería simétrico al sistema formal.

Dans son rapport, le Groupe de personnalités éminentes a également examiné la possibilité de créer un mécanisme régional de défense des droits de l'homme.
En su informe, el Grupo de Personas Eminentes también examinó la posibilidad de establecer un mecanismo de derechos humanos de la ASEAN.

Dans son rapport, le groupe d'experts a passé en revue la procédure en vigueur, relevé ses lacunes et formulé 26 recommandations visant à l'améliorer.
En su informe, el grupo de expertos analizó detalladamente el proceso en vigor, examinó sus deficiencias y formuló 26 recomendaciones para su mejora.

Dans son rapport, le Groupe de travail a souligné l'importance d'un système juridique précis
En su informe, el Grupo de Trabajo subrayó que para atraer inversiones era muy importante

Dans son rapport, le Groupe de travail n'indique pas que chaque année l'Australie contribue à la réinstallation de milliers de réfugiés dans le monde.
El informe del Grupo de Trabajo no reconoce el papel que desempeña todos los años Australia en el reasentamiento de miles de refugiados de todo el mundo.

Dans son rapport, le groupe de travail chargé de l'enquête a estimé
En su informe, el grupo de trabajo responsable de la investigación manifestó la opinión de

Dans son rapport, le Groupe de travail sur l'exclusion sociale reconnaît
En el informe de la Dependencia de Lucha contra la Exclusión Social se reconoce

Dans son rapport, le Groupe d'experts estime qu'un certain nombre d'États
En su informe, el Grupo de Expertos dice que considera que varios Estados,

Dans son rapport, le Groupe de haut niveau a introduit le concept des Quatre principes- programme unique,
El informe del Grupo de Alto Nivel introdujo el concepto de cuatro elementos unificados: Un Programa,

Je pense que, dans son rapport, le Groupe de haut niveau a formulé des propositions ambitieuses et qui stimulent la réflexion pour remédier à ces faiblesses.
Creo que el informe del Grupo presenta propuestas de gran alcance que invitan a la reflexión para subsanar esas deficiencias.