RAPPORT DU GROUPE DE LA REFONTE - traduction en Espagnol

• informe del grupo de reforma
• informe de el grupo de reforma
• informe de el grupo de reforma de

Exemples d'utilisation de Rapport du groupe de la refonte en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Secrétaire général a apporté des modifications importantes au rapport du Groupe de la refonte, et les vues des États Membres seront vraisemblablement encore plus diverses.
El Secretario General ha introducido importantes cambios en el informe del Grupo de Trabajo, y es probable que las opiniones de los Estados Miembros sean aún más diversas.

La délégation pakistanaise fera des observations sur les modifications que le Secrétaire général a apportées au rapport du Groupe de la refonte dans le cadre du groupe de travail.
Su delegación se propone abordar los cambios que el Secretario General ha introducido en el informe del Grupo de Reforma en el marco de las actividades del grupo de trabajo.

apporté leur soutien au rapport du Groupe de la refonte et souscrit à ses recommandations.
hicieron posteriormente suyo el informe del Grupo de Reforma y las recomendaciones que allí figuran.

la Cinquième Commission examine le rapport du Groupe de la refonte d'un point de vue administratif
la Quinta Comisión examinara el informe del Grupo de Reforma desde el punto de vista administrativo

sa délégation a soigneusement étudié le rapport du Groupe de la refonte et estime qu'il contient des recommandations précieuses.
su delegación ha estudiado atentamente el informe del Grupo de Reforma y considera que contiene muchas recomendaciones valiosas.

Rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation.
Informe del Grupo de Reforma del sistema de administración de justicia de las.

le CCASIP a déjà fait sien le rapport du Groupe de la refonte.
el CCISUA hizo suyo el informe del Grupo de Reforma.

Le Comité accueille avec satisfaction le rapport du Groupe de la refonte ainsi que la note du Secrétaire général.
La Comisión Consultiva acoge con satisfacción el informe del Grupo de Reforma, así como la nota del Secretario General.

Rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies A/61/205 et Corr.1.
Informe del Grupo de Reforma del sistema de administración de justicia de las Naciones Unidas A/61/205.

Rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies(A/61/891)
Informe del Grupo de Reforma del sistema de administración de justicia de las Naciones Unidas(A/61/891)

Rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies(résolution 59/283,
Informe del Grupo de Reforma del sistema de administración de justicia de las Naciones Unidas(resolución 59/283,

Il est indiqué dans le rapport du Groupe de la refonte que les décisions du Tribunal administratif manquent de cohérence et que la jurisprudence du Tribunal n'est guère développée.
En el informe del Grupo de Reforma se afirma que las decisiones del Tribunal Administrativo no siempre muestran coherencia y que su jurisprudencia está escasamente desarrollada.

Prenant note de la publication récente du rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice des Nations Unies.
Tomando nota de la reciente publicación del informe del Grupo de Expertos encargado de la reforma del sistema de administración de justicia.

le Secrétaire général n'ait présenté ses observations au sujet du rapport du Groupe de la refonte qui a été créé par la même résolution.
el Secretario General aún no había presentado sus observaciones sobre el informe del Grupo de Reforma, la Secretaría estimó que sería prematuro, en el ínterin, estudiar más a fondo esa opción.

Elji(République arabe syrienne) dit que, puisque le rapport du Groupe de la refonte n'a pas encore été distribué à la Sixième Commission,
El Sr. Elji(República Árabe Siria) dice que, toda vez que aún no se ha presentado el informe del Grupo de Reforma ante la Sexta Comisión, no es exacto decir

cette question sera réexaminée à la lumière des recommandations du rapport du Groupe de la refonte et que le Secrétaire général l'abordera dans les observations qu'il présentera au sujet de ce rapport..
esta cuestión volverá a tratarse a la luz de las recomendaciones contenidas en el informe del Grupo de Reforma e incluidas en las observaciones del Secretario General al respecto.

Ses observations sur les recommandations figurant dans le rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies, A/61/205(A/61/758) concerne également le point 128.
Observaciones del Secretario General sobre las recomendaciones contenidas en el informe del Grupo de Reforma del sistema de administración de justicia de las Naciones Unidas, A/61/205(A/61/758) en relación también con el tema 128.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies.
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del grupo de expertos externo e independiente sobre la reforma del sistema de administración de justicia de las Naciones Unidas.

Note du Secrétaire général(A/61/758) sur le rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies.
Nota del Secretario General sobre el informe del Grupo de Reforma del sistema de administración de justicia de las Naciones Unidas A/61/758.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies(A/61/758)
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Reforma del sistema de administración de justicia de las Naciones Unidas(A/61/758)