RAPPORT DU GROUPE DE RÉDACTION - traduction en Espagnol

• informe del grupo de redacción

Exemples d'utilisation de Rapport du groupe de rédaction en Français et leurs traductions en Espagnol

Rapport du Groupe de rédaction A/CN.9/XXX/CRP.2/Add.1.
Informe del grupo de redacción A/CN.9/XXX/CRP.2/Add.1.

A/CN.9/XXVII/CRP.2 Rapport du groupe de rédaction.
A/CN.9/XXVII/CRP.2 Informe del Grupo de Redacción.

Rapport du Groupe de rédaction informel.
Informe del grupo oficioso de redacci0n del comite preparatorio.

A/CN.9/XXVI/CRP.4 Rapport du groupe de rédaction.
A/CN.9/XXVI/CRP.4 Informe del grupo de redacción.

VII. Rapport du groupe de rédaction.
VII. Informe del grupo de redacción.

Iv. rapport du groupe de rédaction.
Iv. informe del grupo de redacción.

Rapport du groupe de rédaction 212- 216 38.
Informe del grupo de redacción 212- 216 40.

Rapport du groupe de rédaction A/CN.9/XXXVI/CRP.3 et Add.1 et Add.2.
Informe del grupo de redacción A/CN.9/XXXVI/CRP.3 y Add.1 y Add. 2.

ST/SG/AC.10/R.627(OMI) Rapport du Groupe de rédaction et des questions techniques sur les problèmes de classement.
ST/SG/AC.10/C.3/R.627(OMI) Informe del Grupo Técnico de Redacción sobre cuestiones de clasificación.

Rapport du groupe de rédaction sur le commerce important de spécimens élevés en captivité
Informe del grupo de redacción sobre el comercio de especímenes criados en cautividad

Le rapport du groupe de rédaction, tel qu'adopté par le Groupe de travail, figure en annexe au présent rapport..
El informe del grupo de redacción, adoptado por el Grupo de Trabajo, se adjunta al presente informe.

Le Président attire l'attention sur le rapport du groupe de rédaction A/CN.9/XXXVI/CRP.3 et Add. 1 et Add. 2.
El Presidente señala a la atención de la Comisión el informe del grupo de redacción A/CN.9/XXXVI/CRP.3 y Add.1 y 2.

la Commission devra, ultérieurement, examiner dans son ensemble le rapport du groupe de rédaction en tenant compte de ces préoccupations.
en una etapa posterior la Comisión deberá examinar el informe del grupo de redacción teniendo presentes estas inquietudes.

le projet de convention, elle a examiné le rapport du groupe de rédaction et a approuvé ledit projet.
la Comisión examinó el informe del grupo de redacción y aprobó el contenido del proyecto de convenio.

à la reprise d'une séance de sa huitième session, lorsqu'il adoptera le rapport du groupe de rédaction.
en la continuación de su octavo período de sesiones, durante la cual aprobará el informe del grupo de redacción.

Rapport du groupe de rédaction informel du Comité préparatoire sur ses travaux concernant le projet de déclaration de principes et d'engagements et de plan mondial d'action.
Proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: informe del grupo oficioso de redacción del Comité Preparatorio.

Lors de son examen du rapport du groupe de rédaction, la Commission a discuté à nouveau les paragraphes 6
Al examinar el informe del grupo de redacción, la Comisión reanudó sus deliberaciones sobre los párrafos 6

Comme suite aux débats qui avaient eu lieu sur cette question lors de l'examen du rapport du groupe de rédaction sur l'article premier(voir ci-dessus par. 26),
De conformidad con el debate celebrado en relación con el informe del grupo de redacción sobre el artículo 1(véase párr. 26 supra), la Comisión decidió no incluir

a observé que le rapport du Groupe de rédaction juridique(UNEP/OzL. Pro.4/2/Rev.1), dont était saisie la réunion, traduisait bien l'issue des débats du Groupe de travail à composition non limitée,
dijo que el informe del Grupo Jurídico de Redacción(UNEP/OzL. Pro.4/2/Rev.1) que la Reunión tenía ante sí reflejaba el resultado de las reuniones del Grupo de Trabajo de composición abierta

Le Président appelle l'attention sur le rapport du Groupe de rédaction(droit des transports) publié en tant que document de séance sous la cote A/CN.9/XCI/CRP.9,
El Presidente señala a la atención de los participantes el informe de el grupo de redacción( Derecho de el Transporte) que figura en el documento de sesión A/CN.9/XLI/CRP.9, donde se expone