DE CE GROUPE D'ÂGE - traduction en Espagnol

• de este grupo de edad
• de este grupo etario
• de este grupo de edades

Exemples d'utilisation de De ce groupe d'âge en Français et leurs traductions en Espagnol

de même qu'un tiers de la population féminine de ce groupe d'âge.
la tercera parte de la población femenina de este grupo de edad.

celles-ci représentent 48,2% des inscrits et 49,6% de ce groupe d'âge.
éstas representan el 48,2% de los matriculados y el 49,6% de este grupo de edad.

644 569 à travailler, soit 70% de la population totale de ce groupe d'âge.
lo que equivale al 70% de la población total de este grupo de edad.

fourni gratuitement à domicile, et l'objectif du Gouvernement est d'atteindre 61% de ce groupe d'âge d'ici à 2010.
la meta del Gobierno es llegar al 61% de los niños de este grupo de edad antes de 2010.

en pratique les affaires concernant les mineurs de ce groupe d'âge sont réglées en dehors des tribunaux pénaux.
del fiscal general y en la práctica los juicios de este grupo de edad se sustancian al margen de la jurisdicción criminal.

De ce groupe d'âge fréquentent encore le système éducatif, mais ici les jeunes femmes sont aussi nombreuses que les jeunes hommes un tiers, par rapport à
El 30% de ese grupo de edad se compone de jóvenes que se hallan todavía incorporados al sistema educativo, en el cual es mucho más probable

Le taux de fécondité de ce groupe d'âge(131) est le plus élevé;
La tasa de fecundidad en este grupo de edades es la más alta(131,0);

moins susceptibles de s'injecter des drogues, mais les membres de ce groupe d'âge sont aussi moins susceptibles de savoir s'ils sont contaminés ou non par le VIH.
años consuman drogas inyectables, pero es también menos probable que los miembros de ese grupo de edad tengan conciencia de su situación en relación con el VIH.

Les femmes de ce groupe d'âge occupent essentiellement un emploi à temps partiel;
El trabajo a tiempo parcial en este grupo de edad afecta principalmente a las mujeres;

la population de ce groupe d'âge était estimée à 30,5% contre 30,8% en 2000
se estimaba que ese grupo de edad de 0 a 14 años representaba el 30,5% de la población,

Vingt-cinq pour cent des femmes de ce groupe d'âge utilisent la pilule, la proportion des femmes âgées
El porcentaje de mujeres de ese grupo de edad que utiliza la píldora es del 25%,

Étaient concernés principalement les employés entre 25 et 44 ans(70,3% de ce groupe d'âge ont participé à des cours de formation)
Entre ellos, los empleados de 25 a 44 años(en ese grupo de edad, el 70,3% participó en cursos de formación),

l'intention était de briser la volonté de ce groupe d'âge par des actes de persécution,
la intención era acabar con la voluntad de ese grupo demográfico mediante la persecución, la humillación

82% des membres de ce groupe d'âge ont reçu une éducation primaire
el 82% de ese grupo de población ha cursado enseñanza primaria

Les enfants de ce groupe d'âge doivent être traités différemment selon qu'ils ont ou non la capacité
Es menester distinguir en este grupo de edad a los niños que tengan capacidad para comprender el significado jurídico

le fait de prévoir des âges différents n'était pas discriminatoire parce qu'il n'était pas déraisonnable d'obliger les personnes de ce groupe d'âge à participer à des programmes de formation.
el Tribunal concluyó que el diferencial basado en la edad no era discriminatorio porque no era irrazonable exigir que las personas de ese grupo de edad participaran en programas de capacitación.

qu'elles sont devenues très populaires au sein de ce groupe d'âge.
especialmente a las mujeres jóvenes, y son muy populares entre las personas de ese grupo de edad.

faisant en sorte que le système éducatif offre des solutions à tous les jeunes de ce groupe d'âge.
de expulsión de alumnos exigiendo soluciones dentro del sistema educativo para cada alumno de este segmento de edad.

l'effectif de l'ensemble de ce groupe d'âge.
porcentaje de la población total de ese grupo de edad.

Mais, le fait de ce groupe d'âge n'est pas aussi inutile
Pero, el hecho acerca de este grupo de edad es que no es tan inútil