DE CES NOTES - traduction en Espagnol

• de esas notas

Exemples d'utilisation de De ces notes en Français et leurs traductions en Espagnol

compile les résultats de ces notes sur une échelle globale.
tabula los resultados de tales notas en una escala global.

Le Groupe de travail a ajouté qu'il serait tenu compte du contenu de ces notes verbales lorsque l'affaire serait examinée.
El Grupo de Trabajo añadió que el contenido de estas notas verbales se tendría en cuenta cuando se examinara el caso.

Cependant, si une de ces notes ou discussions contient la solution à un problème particulier un étranger le haut-parleur de langue a,
Sin embargo, si una de esas notas o discusiones contiene la solución a un problema particular un extranjero el altavoz de la lengua está teniendo,

les délégations voudront bien communiquer des exemplaires de ces notes, aussi sommaires soient-elles,
ruega a las delegaciones que tengan a bien suministrar copias de esas notas, por breves que sean,

matière première pour l'élaboration de ces notes d'information.
base para elaborar esas notas informativas.

De ces notes est venu non seulement un livre du même nom,"Rhythm and Self-Consciousness»,
De esas notas fue no sólo un libro con ese nombre,"Ritmo y conciencia de sí", publicado en 2001, pero un trabajo anterior de la civilización", que ha sido mi jefe de introducción en el mundo académico.">

Compte tenu de ces notes verbales et de la présentation faite par la délégation,
Habida cuenta de esas notas verbales y de la exposición hecha por la delegación,

Il ressort tout d'abord de ces notes que le cartel de crise structurelle et en particulier les effets susmentionnés[considérant(127)]
De estas notas se desprende, ante todo, que el cártel de crisis estructural, y en particular los efectos antes citados(punto 127)

Comme il découle de ces notes complémentaires, sont exclus de la présente sous-position
Como se deduce de estas notas complementarias, se excluyen de esta subpartida y se clasifican en la subpartida 02012090,

les prochaines présidences de cette session 2010 afin qu'elles parviennent rapidement, sur la base de ces notes positives, à réunir le consensus nécessaire sur un futur programme de travail de la Conférence du désarmement,
todas las miradas estarán puestas en las próximas presidencias de este período de sesiones de 2010 para que, sobre la base de estas notas positivas, logren alcanzar el consenso necesario sobre un futuro programa de trabajo de la Conferencia de Desarme,

le Rapporteur spécial tiendra compte de ces notes dans le rapport qu'il soumettra l'année prochaine à la Commission, à sa cinquante-neuvième session en 2003.
el Relator Especial considerará esas notas en el informe que presentará al 59° período de sesiones de la Comisión en 2003.

la concession est faite que certains de ces notes pretendedly historiques sont nées avant la compilation finale du Psautier
incluso si la concesión se hizo que algunas de estas notas pretendidamente históricos anteriores a la compilación final de los Salmos

Alors Paul à la surface voitures sont remplis automatiquement certaines des matières premières de ces mines va à un emploi entreprise sidérurgique un tas de situé cinquante-cinq miles au sud-ouest virginie sur emploie plus de 100 000 y compris les six mille web un tiers de la Chine communiste en acier production provient de ces notes trois millions de tonnes par an ils essaient d'augmenter le risque de 4000000 top cole vient de la mienne, qui devrait.
Entonces Pablo a la superficie los coches se llenan automáticamente algunas de las materias primas procedentes de estos minas va a un trabajo empresa siderúrgica un montón de encuentra cincuenta y cinco kilómetros a el suroeste Virginia emplea a más de cien mil incluyendo seis mil Web una tercera parte de la China comunista de acero producción proviene de estas notas tres millones de toneladas por año que están tratando de aumentar el riesgo de cuatro millones superior Cole proviene de la que debe extraer.

Il a indiqué que l'élaboration de ces notes constituerait une partie essentielle des travaux du groupe en 2009.
señaló que la elaboración de dichas notas constituiría una parte fundamental de el trabajo de el Grupo durante 2009.

La dernière en date de ces notes verbales est datée du 10 janvier 2002;
La última de tales notas fue distribuida el 10 de enero de 2002;

Et avez-vous réalisé une étude chimique sur l'adhésif de cette note spécifique?
¿E hizo algún estudio químico del adhesivo de esta nota en concreto?

Peux-tu jouer" Le Vol du Bourdon" à partir de cette note?
¿Podrías tocar"El vuelo del moscardón" en esta tonalidad?

DP:" Le Vol du Bourdon" à partir de cette note.
DP:"El vuelo del moscardón" en esta tonalidad.

Car c'est à ça qu'on devra faire face si l'auteur de cette note décide d'exposer la vérité sur la dernière année de Mr David Clarke.
Porque es a eso a lo que nos enfrentamos si el autor de esta nota decide exponer la verdad sobre el difunto señor David Clarke.

Comme il ressort de la partie A de cette note, les rapports reçus de 15 Etats parties n'ont pas encore été examinés par le Comité.
Como se observará en la parte A de ese documento, los informes recibidos de 15 Estados partes están pendientes de examen por el Comité.