DE CETTE SOLUTION - traduction en Espagnol

• de esta solución
• de esa opción
• de esta alternativa

Exemples d'utilisation de De cette solution en Français et leurs traductions en Espagnol

cela prendra beaucoup de temps avant que nous,"les mortels" puissions jouir de cette solution.
tomará una cantidad de tiempo considerable para nosotros,"mortales" poder contar con esta solución.

faisant de cette solution de la plupart disponibles en fonctionnalités et polyvalent.
haciendo de esta la solución disponible más plenamente las funciones y versátil.

La semaine prochaine- il a conclu Forcieri- j'ai au programme de rencontrer les sommets d'Intermarine pour discuter de cette solution.
La semana siguiente tengo de programado encontrar las cumbres de Intermarine de modo que discutir de esta solución- Forcieri ha concluido.

les États membres n'étaient pas partisans de cette solution.
los Estados miembros no son muy proclives a esta solución.

qu'elle continuait d'avoir des réserves quant au fond de cette solution.
seguía teniendo reservas acerca del contenido de esa solución.

le processus de cette solution est un peu complexe.
el proceso en esta solución es un poco complejo.

Une autre délégation suggère que la note aurait pu bénéficier d'une analyse des expériences antérieures dans le cadre de cette solution et les leçons tirées.
Otra delegación sugirió que la nota podría haber incluido un análisis de las experiencias anteriores con esta solución y las enseñanzas extraídas.

Les Sahraouis de souche marocaine ont toutefois été discriminés et exclus de cette solution durable.
Sin embargo, se ha discriminado a las personas de origen sahariano y marroquí y se las ha excluido de esa solución duradera.

vous êtes satisfait de cette solution.
esté satisfecho con esta solución.

s'inscrit en appui de cette solution.
es un esfuerzo para implementar esta solución.

est chargée de fédérer la communauté autour de cette solution Open Source.
ahora responsable de federar a la comunidad en torno a esta solución de código abierto.

Ses représentants ont dénoncé à tour de rôle les Chypriotes grecs qui ont choisi de se prévaloir de cette solution juridique en République turque de Chypre-Nord.
Los funcionarios grecochipriotas han denunciado reiteradamente a los grecochipriotas que optaron por recurrir a esta solución jurídica en la República Turca de Chipre Septentrional.

Si l'entrée en vigueur de cette solution en soi importante, même sous sa forme actuelle, est retardée,
Si ahora se produce un aplazamiento de la entrada en vigor de esta solución, que es importante por sí sola

L'inconvénient de cette solution est qu'elle donnerait l'impression fâcheuse qu'il y aurait deux justices,
El problema de esta alternativa es que parecería instituir dos tipos de justicia: una para la población local

Le succès de cette solution dépend d'un certain nombre de facteurs,
El éxito de esta solución dependerá de varios factores, tales como garantía de la seguridad tras el retorno,

Pour la reprise de cette solution et de motifs identiques,
Para una reformulación de esta solución con motivos idénticos,

l'avantage de cette solution réside dans le fait qu'elle élimine le besoin de régénération périodique avec injection supplémentaire de diesel,
la ventaja de esta solución es que no necesita una regeneración periódica con inyección suplementaria de gasoil, de modo que se ahorra combustible

La mise en œuvre de cette solution ne peut être dissociée de la nécessité d'instaurer une paix globale,
El logro de esa solución no puede ni debe desvincularse de la necesidad de alcanzar una paz general,

La réalisation de cette solution ne peut pas
El logro de esa solución no puede

Le Groupe est, dans l'ensemble, satisfait de cette solution en ce qui concerne le stock de gravier d'Italgems
El Grupo está satisfecho en general con esta solución de la cuestión de la acumulación de grava de Italgem,