Exemples d'utilisation de De confrontations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Selon Femand BRAUDEL, le bassin méditerranéen est un champ de relations, de confrontations, d'échanges et de conflits.
Según Fernand BRAUDEL el Mediterráneo es un espacio de relaciones, choques, trueques y también conflictos.Révélations" m'a envoyé dans tant de maisons hantées, de séances et de confrontations psychiques, que je peux en parler.
La revista Reveal me ha tenido en más casas malditas y fenomenos paranormales que pueda decirte.la défense ne puisse obtenir de confrontations avec les accusateurs ont été relevés.
instrucción preliminar sin que la defensa hubiera podido obtener la confrontación con los acusadores.Toutes les autres formules engendreront davantage de guerres et de confrontations, situation qu'il faudrait éviter.
Cualquier otro camino desencadenará más guerras y enfrentamientos, que hay que impedir a toda costa.Dans le monde en ce moment, il n'y a pas de confrontations militaires ou idéologiques majeures.
Ahora no hay ninguna confrontación militar o ideológica importante en el mundo.La promotion et la protection des droits de l'homme doit être entreprise à l'échelle mondiale par le biais d'une démarche constructive fondée sur le dialogue et l'absence de confrontations.
La promoción y protección de los derechos humanos ha de abordarse mundialmente mediante un enfoque constructivo, basado en el diálogo y el no enfrentamiento.desde 1075 hasta 1077, confrontaciones cada vez más directas oponían a los Song con la dinastía Lý 1010-1225.les résolutions qui visent tel ou tel pays sont la cause de malentendus, de confrontations et de méfiance.
las resoluciones que tratan de países determinados causan malentendidos, confrontaciones y desconfianza.Ces bannières ont appelé les Palestiniens à rejoindre les affrontements et ont annoncé l'organisation de transports vers les foyers de confrontations par exemple, au barrage de Huwwara.
Los natuas mulsulmanes llamaron en las páginas facebook a salir a enfrentamientos informando sobre transportes organizados hacia los diversos focos de conflicto por ejemplo, organizaron enfrentamietos en la barrera Hawara.Avant l'attaque, Raddad a publié sur sa page Facebook une photo de confrontations avec les forces de Tsahal intitulée"La plus belle chose dans ma vie,
Antes puisqu'elles mettent fin à des décennies de confrontations, de destructions et de souffrances.
ponen fin a décadas de enfrentamientos, destrucción y sufrimientos.que je vais citer:»Notre culture n'est pas faite d'isolement mais de communication, de confrontations et de contagions.
que voy a citar:»Nuestra cultura no está hecha par l'histoire, dans un cycle de confrontations et de conflits.
en la historia sumidos en un ciclo de confrontación y conflicto.le machisme des hommes africains ne leur permet pas de reculer devant le risque de confrontations violentes.
el machismo cesse d'être le théâtre de confrontations entre compatriotes.
no un mar de enfrentamiento entre compatriotas.l'on continue malheureusement d'enregistrer les théâtres de confrontations armées sur tous les continents.
lamentablemente seguimos viendo escenarios de enfrentamiento armado en todos los continentes.Nous devrions provoquer de vraies confrontations d'idées, vous l'avez dit,
Deberíamos provocar verdaderas confrontaciones de ideas- como usted ha dicho-,L'humanité a une longue histoire de guerres et de confrontations et il est temps de prendre conscience de ce que la guerre ne peut être considérée comme le summum de la civilisation.
La humanidad tiene una larga historia de guerras y confrontaciones y ya ha llegado el momento de tomar conciencia de que la guerra no puede considerarse como el cénit de la civilización.
