DE DEVELOPMENT - traduction en Espagnol

• de development
• de desarrollo

Exemples d'utilisation de De development en Français et leurs traductions en Espagnol

fondateur et Président de Development Alternatives(Inde), et les intervenants étaient les suivants:
Fundador y Presidente de Development Alternatives, India, y los ponentes fueron:

elle s'est déclinée en cinq produits, dont les versions imprimée et en ligne de Development Business, deux Monthly Operation Summaries(qui sont de brefs relevés mensuels d'activités)
sus cinco ediciones fueron versiones en papel y electrónicas de Development Business, así como dos números del Monthly Operation Summaries del Banco Mundial

espagnol et français de Development Business, périodique bimensuel(diffusé par abonnement), qui fournit des renseignements sur les possibilités qu'offrent,
francés e inglés de Development Business, publicación periódica distribuida por suscripción que aparece cada dos semanas

des négociations ont été menées en vue d'améliorer la qualité de Development Business, publication bimensuelle du Département qui constitue la seule source d'informations sur les marchés pour les pays en développement
el Banco Mundial, se han emprendido negociaciones para realzar el valor de Development Business, la publicación quincenal del Departamento, que es la única fuente de información sobre adquisiciones

de la Chronique de l'ONU et de Development Business.
la Crónica de las Naciones Unidas y Development Business.

22% des recettes complémentaires provenant de Development Business; 4% des contributions des gouvernements;
las subvenciones de la Asamblea General sufragaban el 32%; Development Business aportaba el 22%,

Cette dernière mesure a permis d'augmenter le montant des fonds destinés au Forum du développement prélevés sur les recettes de Development Business, mais a obligé à réduire les dépenses de personnel de cette dernière publication,
Esta última medida aumentó la cantidad de dinero a disposición de Foro del Desarrollo procedente de Development Business, pero exigió recortes en los gastos de personal de la edición comercial así como en los gastos de comercialización

Directeur exécutif de Development Parntership International.
de Estudios sobre pobreza y justicia social de la Universidad de Bristol; el Sr. Julio F. Carrión, profesor adjunto de ciencias políticas y relaciones internacionales de la Universidad de Delaware; y el Sr. Dabesaki Mac-Ikemenjima,"> Director Ejecutivo de Development Partnership International.

de la Chronique de l'ONU et de Development Business qui relevaient précédemment de la Division de la production écrite et audio-visuelle.
la Crónica de las Naciones Unidas y Development Business anteriormente a cargo de la División de Producción de Material de Información.

de la Chronique de l'ONU et de Development Business, et fournit des services qui ont pour objet de faciliter les travaux contractuels d'édition
la Crónica de las Naciones Unidas y Development Business, y presta servicios para facilitar la publicación y la difusión externas de libros,

membre de Development Network of Indigenous Voluntary Associations(DENIVA)
investigador del Development Network of Indigenous Voluntary Associations(DENIVA)

Site Internet de Development Gateway.
Sitio Web de Development Gateway.

Le Département continue également de publier 24 numéros de Development Business par an.
El Departamento también continúa ofreciendo 24 números al año de la publicación Development Business.

Ashok Khosla lauréat du Prix Sasakawa pour l'environnment 2002, est Président de Development Alternatives.
Ashok Khosla ganador del Premio Sasakawa del PNUMA para 2002 es Presidente de Development Alternatives.

En 1992, chaque numéro de Development Business a été tiré à quelque 4 500 exemplaires.
En 1992, la tirada de Development Business fue en promedio, de 4.500 ejemplares por número.

en janvier 1994 comme numéro spécial de Development and Change.
número especial de enero de 1994 de la publicación periódica Development and Change.

Un résultat important obtenu dans ce domaine a été la fusion récente de Development Business, une publication bihebdomadaire du Département de l'information avec une publication concurrente de la Banque mondiale.
Un importante logro en este sentido ha sido la reciente fusión del boletín quincenal del Departamento, Development Business, con una publicación similar del Banco Mundial con la que competía.

Sombath Somphone est fondateur et directeur exécutif de Development Training Centre -PADETC(Centre de formation au développement participatif), qui forme des jeunes gens dans le but de promouvoir le développement durable.
Sombath Somphone es el fundador y director ejecutivo del Centro participativo de capacitación y desarrollo(Participatory Development Training Centre- PADETC) donde se capacita a jóvenes para el desarrollo sustentable.

Les initiatives pour l'autonomisation des sexes de Development Promotion Group sont entre autres l'organisation de programmes de formation et de sensibilisation,
Las iniciativas del Development Promotion Group para el empoderamiento de la mujer incluyen programas de formación y de sensibilización, campañas del Día de la Mujer

son autonomie financière font de Development Business une publication totalement différente des autres publications des Nations Unies.
a su alcance, periodicidad, puntualidad y capacidad de autofinanciación, Development Business no se parece a ninguna otra publicación de las Naciones Unidas.