DE FORMA - traduction en Espagnol

• de forma
• de formación

Exemples d'utilisation de De forma en Français et leurs traductions en Espagnol

qui a abouti à grande échelle dans l'union des continents en un super-continent appelé Pangea entraînant une déformation avec une grande montagneuse alinhamantos ce qui a affecté les roches de Costa Vicentina de forma magnífica.
Varisca(340 a 270 Pero) lo que resultó en gran escala en la unión de los continentes en un supercontinente llamado Pangea causando una deformación con gran montañosa alinhamantos lo que afectó a las rocas de Costa Vicentina de forma magnífica.

de ce projet en dehors des institutions et des entreprises,"> implicándose y regalando su talento de forma sincera y altruista para hacer un poco más humana esta ciudad.
margen de instituciones y empresas, implicándose y regalando su talento de forma sincera y altruista para hacer un poco más humana esta ciudad.

une orientation vers la demande économique, et la concurrence entre les organismes de forma tion.
la com petición abierta entre las instituciones de forma ción.

est de contribuer à la structura tion du système de forma tion professionnelle,
es el de contribuir a la estructuración del sistema de la formación profesio nal,

de réexaminer le concept même de forma tion le Conseil estime
de analizar todo el concepto de la formación el Consejo piensa de certificados.">

n° 4045/89 en ce qui concerne la participation communautaire à certaines dépenses encourues par les États membres pour l'engagement du personnel supplémentaire et à certains frais de forma tion du personnel et d'équipement des ser vices.
aplica ción del reglamento(CEE) n° 4045/89 en lo que se refiere a la participación comunitaria en determinados gastos de contratación de perso nal complementario, de formación del personal y de equipamiento de servicios en que incurren los Estados miembros.

De former les travailleurs sociaux qui s'occupent d'enfants;
Formación de trabajadores sociales dedicados a los problemas de los niños;

VII. Droit de former des syndicats et de s'y affilier
VII. Derecho a fundar sindicatos y a afiliarse a ellos,

Article 8- Le droit de former de manière démocratique des partis politiques et des syndicats.
Artículo 8- El derecho a fundar, de manera democrática, partidos políticos y sindicatos;

De former systématiquement les forces de police aux droits fondamentaux des enfants.
Forme sistemáticamente a los miembros de la policía acerca de los derechos humanos de los niños.

Droit de former des syndicats; droit des syndicats de..
Derecho a fundar sindicatos; derecho de los sindicatos a funcionar.

Droit de former des syndicats; droit des syndicats de fonctionner librement.
Derecho a fundar sindicatos; derecho de los sindicatos a funcionar libremente.

Iii. droit de former des syndicats et de s'y affilier.
Iii. derecho a fundar sindicatos y a afiliarse a ellos.

La possibilité vous est ainsi offerte de former un recours devant ce tribunal.
Se ofrece a la empresa la posibilidad de presentar un recurso ante dicho Tribunal.

Droit de former un syndicat et de s'y affilier.
Derecho a fundar sindicatos y a afiliarse a ellos.

Droit de former des syndicats et de s'y affilier
Derecho a fundar sindicatos y afiliarse a ellos

Le droit de former des partis politiques est inviolable.
El derecho a fundar partidos políticos es inviolable.

Droit de former des syndicats et de s'y affilier 97- 102 29.
Derecho a fundar y a afiliarse a sindicatos 97- 102 29.

Droit de former des syndicats et de s'y affilier
Derecho a fundar y afiliarse a sindicatos

Droit de former des syndicats et de s'y affilier 277- 307 67.
Derecho a fundar sindicatos y a afiliarse a ellos. 277- 307 66.