DE LA CONCEPTION - traduction en Espagnol

• del diseño
• de la concepción
• del concepto
• de la formulación
• de la elaboración
• de diseñar
• del desarrollo
• del enfoque
• de concebir
• de la visión
• del proyecto
• de elaborar
• de preparación

Exemples d'utilisation de De la conception en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans mon pays, les volontaires sont impliqués à différents niveaux de la conception des politiques.
En mi país, los voluntarios participan en varias fases del desarrollo de políticas.

Réunions tenues au sujet de la réorganisation des fichiers et de la conception d'un système de gestion des archives pour la juridiction civile.
Reuniones celebradas sobre la reorganización de los expedientes y la concepción de un sistema de mantenimiento de registros para los tribunales que aplican el ordenamiento jurídico de inspiración romanista.

La conception de barrage hydroélectrique rassemble tous les aspects de la conception d'ingénierie en intégrant les disciplines géospatiales, civiles, mécaniques et électriques.
El diseño multidisciplinar de presas hidroeléctricas aúna todos los aspectos geoespaciales, civiles, mecánicos y eléctricos de los diseños de ingeniería.

Lors de la définition et de la conception des mesures de soutien,
Durante la definición y la concepción de medidas de apoyo,

le Chat dans Vegas partager beaucoup de la conception identique.
Gato en las Vegas, que comparten muchos de los diseños idénticos.

On enregistre également une diversité accrue au niveau de la conception et des mandats des missions.
También se ha observado una creciente diversidad en la concepción de la misión, así como de los mandatos.

ceci permet l'expression de la conception des programmes sous formes algébriques.
esto permite la expresión de los diseños de programas en formas algebraicas.

a passé des plans détaillés de la conception de Trinity aux russes.
había pasado modelos detallados de los diseños originales de Trinity a los rusos.

documenter l'efficacité énergétique de la conception, des matériaux et des équipements utilisés.
documente la eficiencia energética de los diseños, materiales y equipos utilizados.

De la conception et de la mise en place de capacités de laboratoire,
La elaboración y establecimiento de capacidades de laboratorio,

Rachel Shwartsman Amanda Wemette AGCO est un leader mondial de la conception, de la fabrication et de la distribution de matériel agricole.
Rachel Shwartsman Amanda Wemette AGCO es un líder global en diseño, fabricación y distribución de equipo agrícola.

Compte tenu de la conception actuelle du SIS II, il faut, pour pouvoir introduire
En su concepción actual, el SIS II sólo permite la introducción de una descripción personal en el sistema

les progrès de la conception, de l'approbation et du financement des projets productifs par le Conseil national de réintégration ont été insuffisants.
los progresos en la elaboración de proyectos productivos y en su aprobación y financiación por el Consejo Nacional de Reincorporación han sido escasos.

S'agissant de la conception des projets d'investissement,
En relación con el diseño de proyectos de inversión,

Toute la communauté a été impliquée dans les travaux de reconstruction, de la conception à la construction, et a également appris à traiter le bois pour empêcher les attaques des ravageurs.
Toda la comunidad participó en los trabajos de reconstrucción, desde el diseño hasta la construcción, y también aprendió cómo tratar la madera para evitar ataques de plagas.

Leur opinion devrait être sollicitée aux fins de l'examen, de la conception, de l'exécution, du suivi et de l'évaluation des programmes.
Deben obtenerse sus opiniones respecto de la evaluación, elaboración, ejecución, supervisión y evaluación de los programas.

le souci du détail sont au coeur de la conception des collections pour vous garantir un produit juste et durable.
atención al detalle son fundamentales para el diseño de colecciones para garantizar un producto justo y duradero.

Angle d'entrée faible en raison de la conception de la buse, alimentation en chants en bois massif jusqu'à 15mm sans difficulté 20mm en option.
Pequeño ángulo de entrada debido al concepto de boquilla: abastecimiento sin problemas de cantos de madera maciza de hasta 15 mm de forma opcional, 20 mm.

AGCO est un leader mondial de la conception, de la fabrication et de la distribution de matériel agricole.
AGCO es un líder global en diseño, fabricación y distribución de equipo agrícola.

Le progiciel SESEnviroPlus est un outil d'évaluation de la conception de lignes de transmission aériennes en courant alternatif et continu.
El paquete de software SESEnviroPlus es una herramienta de análisis para el diseño de líneas de transmisión de CA y CC.