RESPONSABLE DE LA CONCEPTION - traduction en Espagnol

• responsable del diseño
• responsable de la concepción
• responsable de diseñar
• responsable de la elaboración
• responsable del desarrollo

Exemples d'utilisation de Responsable de la conception en Français et leurs traductions en Espagnol

explique Andrew Cullen, responsable de la conception produit.
dice Andrew Cullen, jefe de diseño de producto.

C'est dans ce contexte que, le 4 décembre 1928, le Golden Gate Bridge and Highway District fut investi en tant qu'entité responsable de la conception, de la construction, et du financement du pont du Golden Gate.
Reproducir contenido multimedia El Golden Gate Bridge and Highway District fue autorizado por un acto de la Legislatura de California en 1928 como la entidad oficial para diseñar, construir y financiar el puente Golden Gate.

Si les nouvelles modalités et procédures exigent une étude d'impact social, le responsable de la conception du projet devrait surveiller l'application de la..
Si las nuevas modalidades y procedimientos requieren una evaluación de los efectos sociales, los encargados de la elaboración del proyecto deberían proceder al seguimiento de la aplicación de una"exposición de las reproducciones sociales.

la personne responsable de la conception doit fournir à la personne responsable de la construction,
la persona responsable del diseño deberá suministrar a la persona responsable de la construcción,

il s'agit de l'institution responsable de la conception des politiques publiques;
el Consejo es el ente responsable de diseñar la política pública,

Fabricant»: la personne physique ou morale responsable de la conception, de la fabrication, du conditionnement
Fabricante»: la persona física o jurídica responsable del diseño, fabricación, envasado

Il est l'organe fédéral indépendant responsable de la conception et de la mise en œuvre de la politique intégrale de développement
órgano federal independiente responsable de la elaboración y aplicación de la política integral de capacitación

Fabricant»: la personne physique ou morale responsable de la conception, de la fabrication, du conditionnement
Fabricante»: la persona física o jurídica responsable del diseño, fabricación, acondicionamiento

Jürgen Martin, responsable de la Conception électrique chez Mall+ Herlan En savoir plus Permettre à Line Equipment de développer des machines plus sophistiquées Conception et fabrication d'équipement de lignes en remplissage
Jürgen Martin, director de diseño eléctrico de Mall+ Herlan Aprenda más Ayudamos a Line Equipment a crear máquinas más avanzadas La empresa Line Equipment diseña

Fonctionnaires et anciens fonctionnaires responsables de la conception, de la coordination et de l'exécution de la politique de promotion de la paix
Funcionarios y ex funcionarios responsables del diseño, coordinación y ejecución de la política de paz

en vertu du principe de subsidiarité, responsables de la conception et de la mise en œuvre des mesures de politique sociale.
los Estados miembros son responsables del diseño y la aplicación de medidas de política social.

Ils sont responsables de la conception, de la mise en œuvre et de l'évaluation des politiques publiques pour les enfants
Son responsables del diseño, la ejecución y la evaluación de las políticas públicas de infancia

Les personnes responsables de la conception et de la planification d'un projet de construction devraient tenir compte de la sécurité
Las personas responsables de la elaboración y planificación de un proyecto de construcción deberían tomar en consideración la seguridad

territoriaux sont principalement responsables de la conception et de l'exécution des programmes d'appui à l'éducation(notamment la formation)
territoriales son los principales encargados de idear y ejecutar programas de apoyo a la enseñanza(en particular la capacitación)

les organisations de la société civile responsables de la conception et de la mise en œuvre de programmes,
de la sociedad civil responsables de la elaboración y la ejecución de los programas,

Les organismes responsables de la conception, de la fabrication ou de l'entretien des produits,
Las organizaciones responsables del diseño, la fabricación y el mantenimiento de los productos,

Pour lutter contre les stéréotypes sexistes dans l'enseignement, les responsables de la conception des programmes, les auteurs de manuels scolaires
Para luchar contra los estereotipos sexistas en la enseñanza, los encargados de la elaboración de los programas, los autores de los manuales escolares

Les personnes responsables de la conception et de la planification d'un projet de construction tiendront compte de la sécurité
Las personas responsables de la concepción y planificación de un proyecto de construcción deberán tomar en consideración la seguridad

plus particulièrement des responsables de la conception et de la mise en œuvre des stratégies
especialmente de los encargados de la formulación y aplicación de políticas

L'effet de levier ne peut être sous-es-timé dans la mesure où ces niveaux infranationaux sont responsables de la conception et de la mise en œuvre d'environ 70% des investissements publics en Europe.
No podemos subestimar el efecto palanca, porque estos niveles subnacionales son responsables de la concepción y la ejecución de alrededor del 70% de las inversiones públicas en Europa.