RESPONSABLE DE L'APPLICATION - traduction en Espagnol

• responsable de la aplicación
• responsable de aplicar
• encargado de la aplicación
• encargado de aplicar
• responsable de la implementación
• responsable del cumplimiento
• encargada de la ejecución
• a su cargo la aplicación
• el encargado de aplicar
• encargada de ejecutar

Exemples d'utilisation de Responsable de l'application en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais pour Harry Daugherty, le responsable de l'application des loi des États-Unis, être impliqué.
Pero para Hary Daugherty, el jefe del cumplimiento de ley de los Estados Unidos, estar involucrado con.

Le Ministère de la défense est responsable de l'application du Protocole facultatif en étroite coopération avec les services concernés.
El Ministerio de Defensa es responsable por la aplicación del Protocolo Facultativo en estrecha cooperación con las autoridades correspondientes de cada arma.

C'est le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales qui est responsable de l'application de la recommandation.
El Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales es el responsable de la aplicación de esta recomendación.

C'est le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne qui est responsable de l'application de la recommandation.
El Subsecretario General de Servicios de Supervisión Interna es el responsable de la aplicación de esta recomendación.

C'est le Directeur de la Division de l'administration de l'Office des Nations Unies à Genève qui est responsable de l'application de cette recommandation.
El Director de la División de Administración de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra es el responsable de la aplicación de esta recomendación.

C'est le Haut Commissariat aux droits de l'homme qui est responsable de l'application de la recommandation.
El Alto Comisionado para los Derechos Humanos es el responsable de la aplicación de esta recomendación.

C'est le Directeur de l'UNICRI qui est responsable de l'application de la recommandation.
El Director del UNICRI es el responsable de la aplicación de esta recomendación.

C'est le Secrétaire exécutif de la CFPI qui est responsable de l'application de la recommandation.
El Secretario Ejecutivo de la CAPI es el responsable de la aplicación de esta recomendación.

il n'y a pas d'organisme public responsable de l'application de la Convention.
no existe un organismo público encargado del cumplimiento del Convenio.

Le Bureau des politiques de développement était au premier chef responsable de l'application de cette politique.
La Dirección de Políticas de Desarrollo era la principal encargada de aplicar dicha política.

Le Secrétariat d'État à l'éducation est responsable de l'application des mesures prévues.
La Secretaría de Estado en el despacho de educación es la responsable de ejecutar las medidas estipuladas.

C'est le Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui qui est responsable de l'application de la recommandation.
El Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo es el responsable de la aplicación de esta recomendación.

Le procureur public en sa qualité de responsable de l'application des lois, et donc susceptible d'être lui-même soumis à enquête pour délit de torture,
El fiscal, en su calidad de responsable de la aplicación de las leyes y, por lo tanto, susceptible de ser él mismo sometido

Le Gouvernement fédéral est responsable de l'application de ces instruments sur tout le territoire et, à cette fin,
El Gobierno Federal es responsable de la aplicación de esos instrumentos en la totalidad del territorio

de l'Union des femmes lao ou de la Commission nationale, est responsable de l'application des dispositions de la Convention
es la Unión de Mujeres Lao o la Comisión Nacional la entidad responsable de aplicar las disposiciones de la Convención

L'administration civile de la MINUK demeure responsable de l'application du Règlement portant sur l'autonomie des municipalités au Kosovo, mais celle-ci reste étroitement liée à la mise en oeuvre de la loi électorale rédigée par l'OSCE.
Aunque la administración civil de la UNMIK continúa siendo responsable de la aplicación del reglamento sobre la autonomía municipal de Kosovo, persiste un vínculo estrecho entre este reglamento y la aplicación de la ley electoral formulada por la OSCE.

Afin d'aider à résoudre ce problème, le Bureau du Haut Représentant a recommandé de créer un groupe de travail responsable de l'application des recommandations de l'Union européenne.
Con objeto de ayudar a resolver ese problema la Oficina del Alto Representante recomendó que se creara un grupo de trabajo encargado de la aplicación de las recomendaciones de la Unión Europea.

Le Conseil de sécurité est responsable de l'application du plan de paix
El Consejo de Seguridad es responsable de la aplicación del Plan de Paz,

L'Agence nationale pour le contrôle des exportations stratégiques et l'interdiction des armes chimiques(ci-après dénommée l'"Agence"), en sa qualité d'organe spécialisé du gouvernement, est responsable de l'application des dispositions de la présente Ordonnance.
El Organismo Internacional para la Fiscalización de las Exportaciones Estratégicas y la Prohibición de las Armas Químicas, en su calidad de órgano especializado del Gobierno, denominado en lo sucesivo el Organismo, está encargado de aplicar las disposiciones del presente Decreto.

Chef d'unité des relations internationales avec les organismes multilatéraux, responsable de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption
Jefe de Unidad de relaciones internacionales con organismos multilaterales, responsable de la implementación de la Convención de Naciones Unidas contra la Corrupción en la Contraloría