DE LA COORDINATION DU PROGRAMME - traduction en Espagnol

• de la coordinación del programa
• de coordinar el programa

Exemples d'utilisation de De la coordination du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

l'amélioration de la coordination du programme, le suivi de l'application du programme de travail,
el mejoramiento de la coordinación de los programas, la vigilancia de la aplicación del programa de trabajo

La diminution est due au transfert envisagé de deux postes à l'appui au programme[1 P-4, spécialiste de planification et de la coordination du programme et 1 poste d'agent local(assistant)],
La disminución obedece a la redistribución propuesta de dos puestos al componente de apoyo a los programas(1 Oficial de Planificación y Coordinación de Programas de categoría P-4 y 1 Auxiliar de Programas,

les conclusions de l'Équipe montrent que, depuis trois ans, le processus décisionnel a été largement influencé par le Directeur de la coordination du programme, qui est devenu l'administrateur de facto du Centre, puisqu'il n'est pas précisé qui
en los últimos tres años el proceso de adopción de decisiones ha sido plasmado en la mayoría de los casos por el Director de la Oficina de Coordinación de los Programas, quien, debido a la falta de claridad respecto de quién estaba encargado del Centro en ausencia del funcionario superior,

Le soin de gérer le quatrième programme pour le Niger sera confié au représentant du FNUAP, qui travaillera en étroite collaboration avec le coordonnateur résident du système des Nations Unies en vue de la coordination du programme dans le cadre de la note de stratégie de pays.
La gestión del cuarto programa para el país será responsabilidad del representante del FNUAP en estrecha colaboración con el Coordinador Residente de las Naciones Unidas a fin de coordinar el programa en el contexto de la nota sobre la estrategia del país.

un comité d'examen du programme a été créé pour fournir des avis et soumettre au Directeur de la coordination du programme, qui préside d'ailleurs le Comité, des recommandations sur la qualité de la conception de projets.
formulara recomendaciones sobre la calidad del diseño de proyectos al Director de la Oficina de Coordinación de los Programas, que también presidía el Comité.

Le Groupe sera responsable de la coordination du programme de publications du Département
La Dependencia servirá de centro de coordinación de el programa de publicaciones de el Departamento

Cette estimation tient compte de la conception et de la coordination du programme, de l'évaluation des données recueillies par les stations côtières de surveillance
en la que se tiene en cuenta el diseño y la coordinación del programa, la evaluación de los datos de los puntos de inspección en la costa

b une amélioration de la gestion et de la coordination du programme concernant la population et la santé de la procréation aux niveaux national et infranational.
b mejora de la gestión y coordinación del programa demográfico y de salud reproductiva a nivel nacional y subnacional.

Au titre de la coordination du Programme des Nations Unies pour le développement,
El PEC, bajo la coordinación de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,

de l'aide fournie aux conférences régionales et de district; coopération avec le PNUD chargé de la coordination du programme, en consultation avec le Ministère du plan
de distrito; en cooperación con el PNUD responsable de la dirección del proceso de coordinación del programa en consulta con el Ministerio de Planificación

Centre qu'en mars 1997, quand le Directeur du Bureau de la coordination du programme l'a trouvé alors qu'il cherchait des dossiers concernant la question du conflit d'intérêts.
cuando fue descubierto por el Director de la Oficina de Coordinación de los Programas durante una búsqueda de los antecedentes relacionados con la cuestión del conflicto, tras lo cual el Director dio instrucciones de que se distribuyera en todo el Centro.

le Bureau de la planification et de la coordination des programmes du Département des affaires économiques
la Oficina de Planificación y Coordinación de Programas del Departamento de Asuntos Económicos

Le chef adjoint du bureau est responsable de la coordination des programmes portant sur l'état de droit,
El jefe adjunto de la Oficina se encarga de coordinar los programas sobre el imperio de la ley,

la responsabilité d'ensemble de la coordination des programmes de secours incombe au Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires.
la responsabilidad general de coordinar los programas de socorro corresponde al Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios.

Les activités seront axées sur l'amélioration de la coordination des programmes de coopération technique portant sur les projets de pays,
La actividad estará centrada en mejorar la coordinación de los programas de cooperación técnica de los proyectos nacionales,

La SWR a la responsabilité de la coordination des programmes communautaires 3sat
SWR es la emisora responsable de la coordinación de la programación de las cadenas 3sat

qui assure l'essentiel de la supervision et de la coordination des programmes.
también participa en la vigilancia y coordinación de esos programas.

Directrice principale de la Division de la coordination des programmes et des opérations hors Siège,
Directora Principal de la División de Coordinación de Programas y Operaciones sobre el Terreno,

Directrice de la Division de la coordination des programmes et des opérations sur le terrain)
Directora Principal de la División de Coordinación de Programas y Operaciones sobre el Terreno)

Directrice principale de la Division de la coordination des programmes et des opérations hors Siège)
Directora Principal de la División de Coordinación de Programas y Operaciones sobre el Terreno)