DE LA SECTE - traduction en Espagnol

• de la secta
• del culto
• de los cultos

Exemples d'utilisation de De la secte en Français et leurs traductions en Espagnol

Un membre de la secte appréhendé par la police déclara
UN MIEMBRO DEL CULTO ATRAVESO CORRIENDO UN BLOQUEO""

En réalité, Jésus était la déité solaire de la secte chrétienne gnostique,
La realidad es que, Jesús fue la deidad solar de una secta de cristianismo gnóstico

leader de la secte Aum Shinrikyō,
líder la secta Aum Shinrikyo,

On peut citer comme exemple de difficulté le refus des membres de la secte de la Foi apostolique de soumettre leurs enfants à la vaccination et à des soins médicaux curatifs.
Un caso típico es de la negación de las sectas de la fe apostólica a que se vacune y se presten cuidados médicos a sus niños.

On peut citer comme exemple le refus des membres de la secte de la Foi apostolique d'accepter la vaccination et les soins médicaux.
Un ejemplo es la oposición de la secta de la Fe Apostólica a aceptar la inmunización y la atención médica.

bien entendu tout membre de la secte ayant contrevenu à la loi doit être traduit en justice.
por supuesto, hubo que someter a la justicia a los miembros del culto que violaron la ley.

Il a également été allégué que des membres de la secte autochtone Hoa Hao ont également été persécutés.
Se ha sostenido además que miembros de la secta Hoa Hao, asimismo de origen vietnamita, también habrían sido perseguidos.

Au moment de l'arrestation des membres de la secte, ils fêtaient leur départ par un dîner d'adieu.
En el momento de la intervención en la secta de Heide, sus miembros estaban celebrando su cena de despedida.

Le Hokkesan Ichijō-ji(法華山一乗寺?) est un temple de la secte Tendai situé à Kasai, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.
El Hokkesan Ichijō-ji(法華山一乗寺, Hokkesan Ichijō-ji?) es un templo de la secta Tendai en Kasai, Hyōgo, Japón.

On aurait peut-être aussi pu évoquer la situation de la secte Falun Gong en matière de liberté de religion,
Quizá también debiera haber aparecido algún comentario sobre la situación con respecto a la libertad de culto para la secta Falun Gong,

L'esprit de la secte du coin de rues vivant sur le défaitisme
El espíritu de secta, que vive del derrotismo

y compris les adeptes de la secte bahaïe, sont respectés.
de todos los ciudadanos, incluidos los que pertenecen a la secta bahaí.

30 enfants. Tous membres, ou anciens membres de la secte de Stone à L.A.
30 niños que son miembros o ex-miembros de la iglesia de Stone en LA.

ne renouent avec aucune activité de la secte, ils ne seront pas inquiétés.
no regresen a desempeñar ninguna actividad en la secta, no serán molestados.

mot d'un célèbre étoile adepte de la secte Scientologie!
palabra de una famosa estrella adepta de la secta de la Cienciologà a!

pas le Spa Sensations, qui est maintenant le bastion du chef de la secte charismatique.
ahora es el bastión del carismático líder religioso.

afin que le leader de la secte puisse jouir de son pouvoir.
de forma que el líder religioso puede disfrutar de un viaje de poder.

disciple de Shabbataï Tsevi qui est à l'origine du mouvement mystique de la secte des shabbatéen.
discípulo de Shabtai Tzvi que fundó el movimiento místico de la secta de los shabateos.

un tournant surtout en ce qui concerne l'attitude à l'égard des minorités religieuses et de la secte musulmane des ahmadis.
representa un punto de inflexión, especialmente en la actitud hacia las minorías religiosas y las sectas islámicas de los ahmadi.

il est probable que certains écrits de la secte avaient été avant Hippolyte, les hérésies" fourni saint Épiphane avec toutes ses informations.">
es probable que algunos escritos de la secta había sido antes de Hipólito, las herejías" que se suministra San Epifanio con toda su información.">