DE LA SOLUTION - traduction en Espagnol

• de la solución
• de la disolución
• de la opción
• de la soluciã
• de resolver
• de las soluciones

Exemples d'utilisation de De la solution en Français et leurs traductions en Espagnol

Par contre, un changement de l'absorption de la solution C devrait uniquement être mesuré en présence de b-galactosidase(C+),
Al contrario, un cambio de absorción de la disolución C debe medirse solo en presencia de β-galactosidasa(C+),

la couche de la solution.
la capa de la solución.

Une partie de la solution, une des plus importantes,
Una de las soluciones es, primera

Avec la baisse de la température le procès tverdenija de la solution de ciment est ralenti,
Con la baja de la temperatura el proceso del endurecimiento de la disolución de cemento se disminuye,

la stabilité physique et chimique de la solution reconstituée de gemcitabine a été démontrée pendant 24 heures à 30°C.
las propiedades químicas y físicas de las soluciones de gemcitabina reconstituidas son estables durante 24 horas conservadas a 30°C.

En outre, un pH inférieur favorisera la migration du HCN hors de la solution, d'où une dilution des ions CN- dès le départ.
Además, un pH más bajo hará que el HCN salga de la disolución, haciendo que los iones CN- estén más diluidos.

chimique de la solution reconstituée et de la solution diluée a été démontrée pendant 24 heures à température réfrigérée
física en uso de las soluciones de pemetrexed, reconstituida y para perfusión, es de 24 horas en refrigeración

Le chlorure de sodium est filtré de la solution et mis en décharge.
El cloruro de sodio se saca de la disolución y mediante filtrado se elimina en vertedero.

méthode de préparation de la solution mère et de la solution d'asai.
método de preparación de la solución madre y de las soluciones de ensayo.

Au lieu de la solution de ciment on peut couvrir le tube de l'acier de toit
En vez de la disolución de cemento se puede cubrir el tubo con el acero de techo

méthode de préparation de la solution mère et de la solution d'essai.
método de preparación de las soludones madre y de las soluciones de ensayo.

seulement avec l'application de la solution de ciment.
solamente con la aplicación de la disolución de cemento.

de stades végétatifs, sans dévier de la solution nutritive optimale.
etapas de crecimiento sin desviaciones de las soluciones óptimas de nutrientes.

cela les arrange de la solution de ciment, ayant construit préalablement le coffrage.
los convienen de la disolución de cemento, preliminarmente habiendo construido el encofrado.

nous nous sommes beaucoup rapprochés de la solution à certains problèmes.
nos hemos acercado mucho de las soluciones necesarias para algunas cuestiones.

Au revêtement par le moyen donné l'attention spéciale est donnée à la préparation de la couche intermédiaire égale de la solution de ciment.
Al revestimiento por el modo dado la atención especial es concedida a la preparación de la capa intermedia igual de la disolución de cemento.

qui confirme la compatibilité de la solution Avaya Aura® Communication.
lo que confirma la compatibilidad de las soluciones Avaya Aura® Communication.

il abaisse le pH de la solution.
baja el pH de la disolución.

de ce fait il faut veiller à préserver la stérilité de la solution préparée.
se debe tener precaución para asegurar la esterilidad de la disolución preparada.

En réalité, c'est un rejet de la vision de la solution à deux États pour la paix au Moyen-Orient.
De hecho, es un rechazo a la visión de la solución de dos Estados para la paz en el Oriente Medio.