DE LA SOLUTION - traduction en Anglais

• of the solution
• to resolving
• of the answer
• to solving
• of the solutions

Exemples d'utilisation de De la solution en Français et leurs traductions en Anglais

Une partie de la solution consiste à doter l'Organisation de réserves suffisantes, par le biais du Fonds de roulement et du Fonds de
Part of the answer lay in giving the United Nations adequate reserve provisions through the Working Capital Fund

Le principe de la << responsabilité de protéger >> doit nécessairement faire partie de la solution.
The principle of the"responsibility to protect" must surely be part of the answer.

LE RÔLE DES AGRICULTEURS Les actes posés par les petits agriculteurs sont nettement au cœur de la solution du problème de la désertification.
The actions of small-scale farmers are clearly central to solving the problem of desertification.

La société Cliente paie exclusivement sur la base de l'utilisation effective de la solution en Cloud.
The company customer pays exclusively on the basis of the effective use of the solutions in Cloud.

qui sont les clefs de la solution aux problèmes des établissements humains.
which were the keys to the solution of human settlements problems.

Détails de la solution On a installé dans les magasins des équipements de mesure et de contrôle énergétique CVM-MINI,
More information about the solution CVM-MINI energy measurement and control units were installed in the stores,

Le clef de la solution se trouve dans le rétablissement des droits nationaux légitimes et inaliénables du peuple palestinien.
The key to a solution lies in the restoration of the legitimate and inalienable national rights of the Palestinian people.

Le retirer de la solution et l'examiner au moyen d'un grossissement de 7X pour en déceler les fissures.
Remove it from the solution and examine it under 7-power magnification for cracks.

Avant de parler de la solution, nous donnerons un bref résumé sur ce qu'est SEPA.
Before dealing with the solution, we will briefly remind what SEPA is.

Prélèvement de la solution dans la partie amont(côté injecteur) à 15
A sample of solution was taken from the upstream part(injector side)

Après avoir vérifié le pH de la solution, transférez-la dans votre réservoir
After checking the solution for pH, throw this back on the reservoir

En cas de contact de la solution alcaline des piles sèches avec votre peau ou vos vêtements,
If alkaline solution from alkaline dry batteries makes contact with your skin

Les pyrogènes peuvent souvent être difficiles à éliminer de la solution en raison de la grande variabilité de poids moléculaire.
Pyrogens can often be difficult to remove from solution due to the high variability of their molecular weight.

Ce gaz est alors barboté de la solution et capturé, la quantité capturée est alors mesurée par spectroscopie infrarouge.
This gas is then sparged from solution and trapped, and the quantity trapped is then measured, usually by infrared spectroscopy.

Dans cette réaction, la couleur de la solution passe du jaune-orange au rouge.
This reduction results in a change of the solution's color from red-orange to green.

Le pâté jaune est obtenu par précipitation de la solution, filtration puis lavage, séchage et emballage.
The crystals can then be filtered from solution, washed, and dried.

D'autre part, le dialogue politique engagé au moment de la solution de la crise des caméras, en juillet 1993, s'est poursuivi.
The political dialogue initiated as part of the resolution of the camera crisis in July 1993 has also continued.

l'azote sort de la solution et forme des bulles dans les tissus et la circulation sanguine.
the nitrogen comes out of solution and forms bubbles in the tissues and bloodstream.

Pour aider les membres à communiquer les avantages de la solution aux consommateurs, le CSIO a lancé le site Web d'information www. mapreuvedassurance. ca, qui offre ce qui suit.
To support members in communicating the solution's benefits to consumers, CSIO has launched the informational website www. myproofofinsurance. ca.

Il faut comprendre que dans la formule de la solution, il faudra mettre des éléments de chaque partie.
They have to realize that the formula for the solution has to include the element of the other side.