DE LA SYNCHRONISATION - traduction en Espagnol

• de la sincronización
• de sincronizar
• de la alineación

Exemples d'utilisation de De la synchronisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Qu'il s'agisse du transfert de vos fichiers multimédias ou de la synchronisation de contenus entre votre ordinateur
Si quieres mover archivos multimedia o sincronizar contenido entre tu equipo

Faisons quelques remarques relativement à la méthode de la synchronisation des temps à l'aide d'une source périodique éloignée,
Hagamos algunas aclaraciones respecto al méotdo de sincronización del tiempo con ayuda de una fuente periódica alejada,

Lt; qt> Saisissez ici le message à ajouter au journal de la synchronisation sur votre Palm. lt;
Lt; qt> Introduzca aquí el mensaje a añadir al registro de sincronización de su Pilot. lt;/qt>

La question de la synchronisation des plans stratégiques avec l'examen complet concerne également toutes les organisations du système.
La cuestión de alinear los planes estratégicos con la revisión amplia de la política se aplica por igual a todas las organizaciones del sistema.

Cet emploi des nouvelles technologies est prolongé par l'usage de la synchronisation MIDI, avec l'aide d'un ordinateur Macintosh.
Esta tendencia de usar nuevas tecnologías continuó con la utilización de sincronización MIDI, controlado con una computadora Apple Macintosh.

Mindomo Desktop s'occupe également de la synchronisation en ligne et mobile.
Mindomo Desktop incluye también la sincronización en línea y móvil.

D'autre part, les distributeurs défectueux pourraient conduire à la bougie pas de tir de bien ou de la synchronisation, entravant ainsi le pouvoir de la SUV.
Por otro lado, los distribuidores defectuoso puede dar lugar a las bujías no fuera adecuada o disparar fuera de sincronía, lo que dificulta el poder de los SUV.

La seule caractéristique nouvelle dans la mise à niveau que Google était appelé à multi-utilisateur de la synchronisation des signets, mots de passe et applications.
La única característica nueva en la actualización que Google llamó era multi-usuario de sincronización de marcadores, contraseñas y aplicaciones.

d'arrêt du système soudaine affecte le bas de la synchronisation du processus de conversion.
sistema de cierre repentino de Down afecta a la sincronización del proceso de conversión.

Dropbox détermine la vitesse à laquelle vos fichiers sont transférés au moment de la synchronisation.
Dropbox determine la velocidad con la que debe subir los archivos cuando se esté realizando la sincronización.

rendez-vous également compte de la synchronisation qui accompagne ce changement.
también sean conscientes de la sincronicidad que acompaña a ese cambio.

Donc chacun d'entre vous doit se méfier des messages qui semblent être complètement hors de la synchronisation de la tendance générale que vous suivez.
Así que cada uno de ustedes debe estar alerta de los mensajes que parecen estar completamente fuera de sincronización con la corriente que ustedes siguen.

vous utilisez Outlook au travail), la configuration de la synchronisation des contacts est simple.
usas Outlook en el trabajo), es fácil configurar la sincronización de contactos.

Pour des cas particuliers les plus intéressants on a montré des moyens de la synchronisation du temps et du mesurage simultané des longueurs.
Para los casos particulares más interesantes se mostraron las formas de sincronización del tiempo y la medición simultánea de las longitudes.

En savoir plus Dropbox doit maintenir une connexion à Internet afin de déterminer le moment de la synchronisation.
Más información Dropbox debe estar conectado a Internet para determinar cuándo debe realizar la sincronización.

La fonction« Smart Disclosure» est plus élaborée que la fonction Full Disclosure en raison de la synchronisation clinique ainsi que de ces autres avantages essentiels.
La aplicación“Smart Disclosure” es más que un simple“Full Disclosure” debido a la sincronización clínica y a otras ventajas esenciales.

Pour configurer l'heure de la synchronisation, consultez Configuration de l'heure de la synchronisation quotidienne pour Insights Professional.
Para establecer el horario de sincronización, consulte Configurar el horario de sincronización diaria para Insights Professional.

Pour l'heure, la Commission de statistique n'a pas pris position au sujet de la synchronisation des mises à jour et révisions des classifications internationales types.
Por el momento la Comisión de Estadística no ha adoptado una posición con respecto a la coordinación de las actualizaciones y revisiones de las clasificaciones internacionales uniformes.

permettent d'atteindre le seuil de la synchronisation du cerveau, ce qui permet d'utiliser les deux hémisphères,
permiten alcanzar el umbral de la sincronización cerebral, que capacita para usar los dos hemisferios,

le système s'arrête tout à coup au moment de la synchronisation du fichier OST avec Exchange Server La connexion réseau est l'une des principales raisons de la corruption de fichiers OST.
el sistema se apaga de repente en el momento de sincronizar el archivo OST con Exchange Server La conexión de red es una de las principales razones detrás de la corrupción de archivos OST.