DE LIBYE - traduction en Espagnol

• de libia

Exemples d'utilisation de De libye en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces 13 252 départs font partie d'un total de 26 383 migrants rentrés de Libye avec l'aide de l'OIM depuis le 1er janvier 2017.
Estas 13.252 partidas son parte del total general de 26.383 migrantes que han retornado desde Libia con la asistencia de la OIM desde el 1° de enero de 2017.

Composé pour l'essentiel d'anciens combattants de l'Armée libyenne rentrés de Libye après le renversement du régime du colonel Kadhafi, le MNLA a
El MNLA, integrado esencialmente por excombatientes del ejército libio, que regresaron de Libia tras el derrocamiento del régimen del coronel Qadhafi,

d'armes se déplaçaient de Libye en direction du Mali en passant par le sud algérien
armas se trasladaron de Libia a Malí pasando por el sur de Argelia

Pour nous, Église de Libye, écouter la voix du gouvernement de Tripoli pouvait être l'occasion de comprendre tout le reste,
Para nosotros, Iglesia de Libia, escuchar la voz del Gobierno de Trípoli podía ser una ocasión para comprender todo lo demás,

instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'urée originaires de Libye et d'Arabie Saoudite.
por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de urea originaria de Libia y Arabia Saudita.

venaient de Libye.
de 2013, perpetraron los ataques de Arlit y Agadez,"> procedían de Libia.

Appartements clés en main Nouveau"à seulement 100 mètres de la plage de la mer de Libye, un complexe de vacances avec 2 piscines énorme sur 104 m2
Nuevos apartamentos llave en mano"a sólo 100 metros de la playa del mar de Libia, un complejo con 2 piscinas grandes con 104 m2

le retour d'ex-combattants de Libye avec d'importantes quantités d'armes.
el regreso de excombatientes de Libia que portan grandes cantidades de armas.

qui transportent illicitement du pétrole brut exporté de Libye.
que transportan petróleo crudo exportado de manera ilícita de Libia.

je tiens à saisir la présente occasion pour rendre hommage au peuple frère de Libye et lui réitérer le respect chaleureux
aprovecho la oportunidad para rendir homenaje también al pueblo hermano de Libia y reiterarle el respeto

Manlio Dinucci revient sur un élément souligné dans nos colonnes dès le début de la guerre de Libye: les puissances coloniales«volontaires»
Manlio Dinucci analiza una cuestión ya señalada en estas columnas desde el comienzo de la guerra contra Libia: las potencias colonialistas«voluntarias»

Bernard-Henry Lévy, qui se flatte d'avoir embarqué la France dans la guerre de Libye dans l'intérêt d'Israël,
Bernard-Henry Levy, quien se jacta de haber impulsado a Francia a implicarse en la guerra contra Libia en interés de Israel,

le Royaume-Uni à la Libye a notamment consisté à expédier hors de Libye, à la demande de celle-ci,
los Estados Unidos y el Reino Unido abarcó el retiro desde Libia, a solicitud de este país,

de Tunisie et de Libye, est un lieu d'échange
Túnez y Libia, es un importante lugar de intercambio

Il faut encourager la protection des droits fondamentaux des migrants de Libye, notamment le droit à la sécurité physique,
Debe abogarse por la protección de los derechos humanos de los migrantes en Libia, incluidos los derechos a la seguridad personal,

Durant la guerre de Libye, le président Obama s'est opposé le plus longtemps possible à la prise de Tripoli par l'OTAN
Durante la guerra contra Libia, el presidente Obama se opuso por mucho tiempo a que la OTAN tomara Trípoli y al baño de

Migrants guinéens rentrent chez eux de Libye avec l'aide de l'OIM Organisation internationale pour les migrations Jump to navigation MOTS-CLÉS English Français Español facebook instagram Twitter Medium linkedin SNAPCHAT Youtube Flickr.
Migrantes de Guinea retornan a sus casas desde Libia con la ayuda de la OIM Organización Internacional para las Migraciones Jump to navigation BÚSQUEDA English Français Español facebook instagram Twitter Medium linkedin SNAPCHAT Youtube Flickr.

L'autorité palestinienne a essayé de coordonner l'évacuation de la communauté palestinienne de Libye. Israël a offert d'accepter le passage de 300 personnes jusqu'aux territoires occupés en tant que"geste humanitaire.
La Autoridad Palestina ha tratado de coordinar la evacuación de la comunidad palestina en Libia; en tanto Israel ha ofrecido permitir el ingreso de 300 de ellos a los territorios ocupados como un"gesto humanitario.

le retour à leur pays d'origine en provenance de Libye, Abermsr, ils ne sont pas enlevés par des groupes terroristes,
de regresar a sus países de origen desde Libia, Abermsr, no fueron secuestrados con grupos terroristas,

les combattants rentrés de Libye n'ont nullement pas l'intention de jouer le jeu d'A.Q.M. I,
los combatientes que regresan a Libia no tienen la intención de jugar el juego de AQIM, ni nunca estarán tentados