TE
TE
français
espagnol
Traduire
Français

DE PLAINTE - traduction en Espagnol

de denuncia
de plainte
de dénonciation
d'allégation
de signalement
de recours
de requête
de porter plainte
de notification
de déclaration
de signaler
de queja
de plainte
de recours
de réclamation
de se plaindre
de saisine
doléances
des griefs
de la requête
de contestation
de protestation
de reclamación
de réclamation
de plainte
de recours
de demande
de perte
de revendication
de contestation
des différends
de demande d'indemnisation
des griefs
de demandas
de demande
de plainte
des besoins
de recours
de réclamation
de procès
requête
de petición
de pétition
de requête
de demande
de recours
de plainte
de demander
de pétitionner
de pétitión
de commande
de denuncias
de plainte
de dénonciation
d'allégation
de signalement
de recours
de requête
de porter plainte
de notification
de déclaration
de signaler
de quejas
de plainte
de recours
de réclamation
de se plaindre
de saisine
doléances
des griefs
de la requête
de contestation
de protestation
de reclamaciones
de réclamation
de plainte
de recours
de demande
de perte
de revendication
de contestation
des différends
de demande d'indemnisation
des griefs
denuncias de
de plainte
de dénonciation
d'allégation
de signalement
de recours
de requête
de porter plainte
de notification
de déclaration
de signaler
de demanda
de demande
de plainte
des besoins
de recours
de réclamation
de procès
requête
quejas de
de plainte
de recours
de réclamation
de se plaindre
de saisine
doléances
des griefs
de la requête
de contestation
de protestation

Exemples d'utilisation de De plainte en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
le repos diminuera quelque chose de ma plainte;
Mi cama atenuará mis quejas;
On a pas pu trouver de déclaration de plainte par Lee Anne.
No hemos podido encontrar ninguna declaración de la queja de Lee Anne.
La déposition de plainte.
La declaración de la queja.
elle n'a jamais soumis de plainte.
ella nunca ha presentado una queja.
Vous n'avez pas déposé de plainte?
¿Usted no presentó la queja?
Dépôt de plainte: Un enfant âgé de moins de 18 ans doit être accompagné de ses parents ou de son tuteur pour déposer une plainte en justice;
Presentación de demandas: los menores de 18 años deben contar con la asistencia de sus padres o tutores en la presentación de demandas judiciales.
Les frais occasionnés par l'exercice du droit de plainte et du droit à la correspondance sont assumés par la personne privée de liberté.
Los gastos ocasionados por el ejercicio del derecho de petición y el derecho al correo serán sufragados por las personas que cumplen penas privativas de la libertad.
Indiquer comment la question de l'indemnisation est traitée dans les cas où la prescription empêche tout dépôt de plainte.
Se ruega indiquen cómo se aborda la indemnización en los casos en que la prescripción impide la presentación de demandas.
Les frais liés à l'exercice du droit de plainte par courrier postal spécial sont entièrement à la charge de la personne privée de liberté.
Los gastos resultantes del ejercicio del derecho de petición por servicios postales superiores al servicio más sencillo son sufragados totalmente por la persona privada de la libertad.
il faut mentionner la reconnaissance par le Portugal du droit de plainte individuel.
Portugal reconoce el derecho a la presentación de demandas individuales.
La Commission a également pu faire progresser ses procédures de plainte et d'enquête et sa procédure d'enquête publique avec l'appui technique du HCDH.
La Comisión también pudo elaborar su procedimiento de reclamaciones e investigación y su procedimiento de investigación pública gracias al apoyo técnico del ACNUDH.
O'Flaherty a aussi appelé l'attention sur les aspects problématiques des procédures de plainte individuelle s'agissant de la ratification.
El Sr. O'Flaherty llamó asimismo la atención sobre las preocupaciones relativas a la ratificación surgidas en torno a los procedimientos de petición individuales.
Le nombre de communications reçues dans le cadre des différentes procédures de plainte a considérablement augmenté et le retard qui s'est accumulé est inacceptable.
El número de comunicaciones que se tramitan en virtud de los diversos procedimientos de reclamaciones ha aumentado significativamente y existen atrasos inaceptablemente elevados.
le dossier ne contient pas de plainte pour mauvais traitements.
en autos no figuran denuncias de malos tratos.
Il ignore de même s'il existe des mécanismes de dénonciation et de plainte et si des traitements
Asimismo, el Comité ignora si existen mecanismos de denuncia y de demanda, y si se ofrecen tratamientos
Plus généralement, elle s'interroge sur l'existence d'un mécanisme de plainte indépendant et efficace au sein de la police.
De manera más general, la oradora se pregunta si existe un mecanismo de presentación de reclamaciones independiente y eficaz en el seno de la policía.
de diffuseurs des procédures de plainte auprès du public Programme des Nations Unies pour le développement, 2005.
informantes de los procedimientos de demanda al público Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2005.
ainsi que les procédures de plainte;
la formación y los procedimientos de acreditación y quejas de los médicos forenses;
Le fait que les enfants victimes de violence ne connaissent pas les procédures de dépôt de plainte et qu'il arrive donc souvent que de tels faits ne soient pas dénoncés.
Que los niños víctimas de violencia desconozcan los procedimientos de denuncia de que disponen y por ello no se denuncien muchos de los casos.
Plaques différentes, pas de plainte pour vol, les plaques sont bonnes,
Placas distintas, no hay denuncia de robo las verificaron en la camioneta
Résultats: 2094, Temps: 0.1193

Mot à mot traduction

plaintenom
denuncia
queja
reclamación
demanda

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
de plainte
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文