QUEJAS - traduction en Français

plaintes
denuncia
queja
reclamación
demanda
querella
caso
reclamo
alegación
cargos
griefs
reclamación
alegación
queja
denuncia
afirmación
imputación
motivo
agravio
pretensión
cargo
réclamations
reclamación
demanda
reclamo
queja
reclamar
indemnización
doléances
queja
agravio
requêtes
petición
solicitud
demanda
consulta
queja
escrito
moción
recurso
comunicación
denuncia
tu plains
contentieux
contencioso
conflicto
litigación
litigios
controversias
quejas
disputas
reclamaciones
causas
casos
pétitions
petición
solicitud
queja
petitorio
plainte
denuncia
queja
reclamación
demanda
querella
caso
reclamo
alegación
cargos
réclamation
reclamación
demanda
reclamo
queja
reclamar
indemnización

Exemples d'utilisation de Quejas en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
He oído las quejas de los Israelitas, que murmuran contra Mí.
J'ai entendu les murmures des enfants d'Israël qui murmuraient contre moi.
Gracias por escuchar mis…-… quejas sobre mi familia toda la tarde.
Merci de m'avoir écouter me plaindre de ma famille tout l'aprés midi.
Quejas y acusaciones.
Des jérémiades et des accusations.
¿Más quejas sobre el edificio?
D'autres se plaignent du bâtiment?
¿De qué te quejas?
Los observadores reciben también quejas de particulares y las transmiten al coordinador de la secretaría.
Ils transmettent également au Coordonnateur les plaintes déposées par des particuliers.
Para quejas sobre el tratamiento de tus datos.
Pour des réclamations relatives au traitement de vos données.
¿Por qué te quejas?
Pourquoi te plains-tu?
Bueno, no he oído salir quejas del supercubículo desde hace tiempo.
J'ai pas entendu de plainte venir du box de Taylor depuis un moment.
Cualquier quejas sobre este tipo de píldoras o métodos se exponen en mayor detalle.
Les griefs sur ces pilules ou méthodes sont exposées dans plus de détail.
¿Yo me quejo, tú te quejas, y nadie ofrece una solución?
Je me plains, puis tu te plains, et personne ne propose de solution?
Se recopilaron las observaciones y las quejas y se distribuyeron a las oficinas pertinentes.
Les observations et critiques ont été rassemblées et distribuées à tous les services intéressés.
Se recibieron quejas de seis delegaciones.
Des réclamations ont été faites par six délégations.
Si te quejas, gano yo.
Vous vous plaignez, je gagne.
Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo.
Des internautes ont aussi déposé des réclamations auprès de Facebook contre le blocage.
¿De qué te quejas? Cuando escribas tu libro habrá un capítulo espléndido.
De quoi vous vous plaignez, ça vous fera un magnifique chapitre.
Sin embargo, tengo varias quejas contra las disposiciones de Schengen.
J'ai en revanche beaucoup de griefs contre le dispositif de Schengen.
Ambas quejas son válidas,
Ces deux critiques sont justifiées,
Sin quejas, Sam.¿Qué.
Faut pas se plaindre, Sam.
Ley de Quejas contra los Servicios Comunitarios
Loi de 1993 sur les plaintes contre les services communautaires
Résultats: 7645, Temps: 0.0894

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français