Exemples d'utilisation de De terminaison en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un«point de terminaison du réseau» est l'ensemble des connexions physiques
Se entenderá por punto de terminación While(STOP==FALSE){/* boucle jusqu'à condition de terminaison*//* read bloque l'exécution du programme jusqu'à ce qu'un caractère de fin de ligne soit lu, même si plus de 255 caractères sont saisis.
While(STOP==FALSE){/* bucle hasta condicion de terminar*//* bloque la technique de la révocation méritait d'avoir sa place dans l'étude des moyens de terminaison de l'acte unilatéral.
la técnica la Commission a constaté que les frais de terminaison facturés par Telecom Italia pour les appels mobiles aboutissant dans son réseau étaient plus élevés que les frais de terminaison d'appels provenant du réseau fixe.
la Comisión constató que los gastos de terminación facturados por Telecom Italia para las llamadas móviles que llegaban a su red eran más elevados que los gastos de terminación car les points de terminaison n'ont pas de façon, définies par protocole, de se souvenir où ils en sont dans leur« conversation» par échange de messages.
sin estado porque los puntos finales no guardan información para recordar una"conversación" de cambios de mensajes.leurs destinatairesAjouter des points de terminaisonVous devez ajouter des points de terminaison pour tous les ordinateurs sur lesquels vous souhaitez utiliser TeamViewer Remote Management.
sus destinatariosAgregar puntos finalesDebe agregar como puntos finales todos los ordenadores en los que quiera utilizar TeamViewer Remote Management.ainsi que des points de terminaison bien définis, réutilisables et bien gérés.
tiene puntos finales reutilizables, bien definidos y gestionados.Ils s'assurent que les organismes de télécommunications répondent aux demandes des utilisateurs en matière d'accès au réseau téléphonique public en d'autres points de terminaison du réseau que ceux prévus en annexe.
Velarán por que los organismos A l'instar d'un cas dans lequel les charges de terminaison mobile n'étaient régulées qu'en ce qui concerne les appels au départ des réseaux mobiles ou au départ des réseaux étrangers, mais pas au départ des réseaux fixes.
Como en un caso en que sólo se habían regulado las tarifas de terminación en móvil para las llamadas con origen en redes móviles o en el extranjero, pero no para las llamadas procedentes Par conséquent, Worldcall est en mesure de fournir le service de terminaison d'appel ayant le meilleur rapport qualité-prix sur le marché: les meilleurs tarifs sont disponibles pour les routes qui fonctionnent vraiment!
Como resultado, Worldcall es capaz de proporcionar el servicio con mejor relación calidad/ precio del mercado en terminación de llamadas:¡las tarifas más baratas disponibles para unas rutas que funcionan de verdad!Demandez- lui de vous envoyer l'URL du point de terminaison quand elle a terminé.
Solicite que la publication du tarif moyen de terminaison d'appel mobile utilisé pour calculer les plafonds tarifaires visés aux articles 3 et 6.
la publicación de la tasa de terminación en móvil media utilizada para el cálculo de los límites máximos de los precios en los artículos 3 y 6.Le tarif moyen de terminaison d'appel mobile est déterminé selon les critères
La tasa de terminación en móvil media se determinará con arreglo a los criteriosLe fonctionnement des systèmes est trouve compromis par des processus nouveau départ et de terminaison les légitimes, téléchargement
El funcionamiento de los sistemas está siendo muy obstruido por nuevos procesos de inicio y terminación más legítimos,Votre stockage de TeamViewer Backup est disponible pour tous les points de terminaison de votre infrastructure informatique.
Su almacenamiento TeamViewer Backup está disponible para todos los puntos terminales de su infraestructura informática.un point de contrôle et de terminaison unique pour tout le trafic sans fil.
un punto individual de control y terminación para todo el tráfico inalámbrico.depuis le -ensis de terminaison indique un endroit toponímico.
ya que el-ensis terminación indica un lugar toponímico.qui serait toujours fondée sur l'utilisation des tarifs de terminaison d'appel mobile(MTR) comme référence.
también basado en el uso de las tasas de terminación en móvil como referencia.Le prix de gros maximum serait fixé en référence à un multiple du tarif moyen européen de terminaison d'appel mobile déterminé pour les opérateurs puissants sur le marché.
Los precios máximos al por mayor se fijarían en relación con una referencia basada en múltiplos de las tasas de terminación en móvil(TTM) medias de la UE establecidas para los operadores con PSM.les problèmes de disques durs ou de terminaison inattendue du processus de ghosting
problemas de discos duros o terminación inesperada del proceso Fantasma
