DE VUE SANITAIRE - traduction en Espagnol

• de vista sanitario
• de vista de la salud

Exemples d'utilisation de De vue sanitaire en Français et leurs traductions en Espagnol

du point de vue sanitaire, des eaux, du sol
significativa desde el punto de vista sanitario, de las aguas, de el suelo

de l'ampleur considérés dans les données générales, une contamination radioactive significative du point de vue sanitaire des eaux, du sol
no deberá causar una contaminación radiactiva significativa desde el punto de vista sanitario, de el agua, el suelo

de l'ampleur envisagés dans les données générales, une contamination radioactive significative, du point de vue sanitaire, des eaux, du sol ou de l'espace aérien d'un autre État membre.
magnitud previstos en los datos generales, a una contaminación radiactiva de el agua, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro significativa desde el punto de vista sanitario.

une contamination radioactive significative du point de vue sanitaire des eaux, du sol
de contaminación radiactiva significativa, desde el punto de vista sanitario, de las aguas, del suelo

n'est pas susceptible d'entraîner une contamination radioactive, significative du point de vue sanitaire, de l'eau, du sol ou de l'espace aérien d'un autre État membre.
importancia considerados en los datos generales, no causará una contaminación radiactiva importante desde el punto de vista de la salud, de el agua, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro.

une contamination radioactive significative du point de vue sanitaire des eaux, du sol ou de l'espace aérien d'un autre État membre.
no causará una contaminación radiactiva, importante desde el punto de vista de la salud, de el agua, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro.

Au point de vue sanitaire, quels sont les principaux problèmes?
Desde el punto de vista sanitario,¿cuáles son los principales problemas?

tant du point de vue moral que du point de vue sanitaire.
tanto desde un punto de vista moral, como desde un punto de vista sanitario.

Considérant que les échanges entre régions présentant des caractéristiques équivalentes d'un point de vue sanitaire ne doivent pas être entravés;
Considerando que no deben obstaculizarse los intercambios entre regiones de carcterísticas equivalentes desde un punto de vista sanitario;

Clostridium botulinum étant le plus important au point de vue sanitaire.
siendo el Clostridium botulinum el más importante desde un punto de vista sanitario.

la modification prévue n'entraînera pas d'exposition de la population d'un autre État membre significative au point de vue sanitaire.
la modificación prevista no provocará una exposición de la población de otros Estados miembros importante desde el punto de vista sanitario.

la modification prévue n'entraînera pas d'exposition de la population d'un autre État membre significative au point de vue sanitaire.
la modificación prevista no provocará una exposición de la población de otros Estados miembros importante desde el punto de vista sanitario.

Pour cette expédition aussi hasardeuse des points de vue sanitaire que militaire, logistique
Para esta expedición tan peligrosa desde consideraciones sanitarias, militares, logísticas

En fonctionnement normal, la modification envisagée n'entraînera pas une exposition significative du point de vue sanitaire pour la population d'un autre État membre.
En el desarrollo normal de las operaciones la modificación prevista no provocará una exposición de la población de otros Estados miembros significativa desde el punto de vista sanitario.

Ils contribuent à la création d'une partie du cadre nécessaire à la production de denrées alimentaires sûres et irréprochables d'un point de vue sanitaire.
Con ellos se crea una parte del marco que es necesario para la elaboración de alimentos seguros e inocuos para la salud.

a une grande signification du point de vue sanitaire, puisque permet de remarquer même les pollutions les plus insignifiantes.
tiene el gran significado del punto de vista sanitario, puesto que permite notar hasta las contaminaciones más insignificantes.

du point de vue sanitaire, pour la population d'un autre État membre.
desde el punto de vista sanitario, para la población de otro Estado miembro.

En conditions normales de fonctionnement, la modification envisagée n'entraînera pas d'exposition significative, du point de vue sanitaire, pour la population d'un autre État membre.
En condiciones normales de funcionamiento, la modificación prevista no causará en la población de otros Estados miembros una exposición significativa desde el punto de vista sanitario.

gazeux n'entraîneront pas une exposition de la population d'autres États membres significative du point de vue sanitaire.
gaseosos no causarán una exposición significativa de la población de otros Estados miembros desde el punto de vista sanitario.

Du point de vue sanitaire, le tsunami n'a entraîné aucune épidémie de dengue et de malaria ni favorisé la propagation
En lo que respecta a las cuestiones sanitarias, tras el tsunami no hubo grandes brotes de enfermedades de transmisión hídrica