DE VUE ADMINISTRATIF - traduction en Espagnol

• de vista administrativo

Exemples d'utilisation de De vue administratif en Français et leurs traductions en Espagnol

D'un point de vue administratif, la Cour de justice est une instance insolite.
Desde un punto de vista administrativo, el Tribunal de Justicia es un órgano atipico.

D'un point de vue administratif, il fait partie du Pôle de proximité"Ouest Littoral.
Desde un punto de vista administrativo, forma parte del"Territorio 8: Oeste Litoral.

Le système qu'il propose est le seul approprié, d'un point de vue administratif et alimentaire.
El régimen que propone es el único correcto desde el punto de vista administrativo y nutricional.

D'un point de vue administratif, elle fait partie du district de Shimajiri dans la préfecture d'Okinawa.
Desde un punto de vista administrativo, es parte del distrito de Shimajiri en la Prefectura de Okinawa.

Le Comité d'actuaires avait convenu que du point de vue administratif, ces conditions devraient être les suivantes.
La Comisión de Actuarios convino en que, desde un punto de vista administrativo tendrían que aplicarse las siguientes condiciones.

D'un point de vue administratif, les sept îles se situent dans la province de Grosseto et Livourne.
Desde el punto de vista administrativo las siete islas caen dentro de la provincia de Grosseto y Livorno.

Le problème consiste donc à fixer des critères acceptables que l'on puisse appliquer du point de vue administratif.
Por consiguiente, el problema consiste en establecer criterios aceptables que puedan aplicarse desde el punto de vista administrativo.

considère les processus sociaux du point de vue administratif.
considera los procesos sociales desde el punto de vista administrativo.

D'un point de vue administratif, l'OLAF est un service de la Commission, mais il jouit d'une.
Desde un punto de vista administrativo, la OLAF es un servicio de la Comisión, aunque goza de total.

Au point de vue administratif, la commune forme une collectivité autonome,
Desde el punto de vista administrativo, el municipio constituye una colectividad autónoma,

Les nombreuses révisions budgétaires sont coûteuses du point de vue administratif et compliquent inutilement le contrôle des dépenses.
El gran número de revisiones presupuestarias es costoso en términos administrativos y complica indebidamente el control de los gastos.

D'un point de vue administratif, le recensement des autochtone en 1992 a permis d'obtenir des renseignements très utiles.
Desde el punto de vista administrativo, el censo de población indígena llevado a cabo en 1992 ha permitido obtener una información muy útil.

L'un des progrès les plus notables, du point de vue administratif, a été la réalisation du recensement général de 2005.
Uno de los avances más destacables desde el punto de vista administrativo lo constituye la aplicación del Censo General de 2005.

Un enterrement dans le pays d'origine est très compliqué du point de vue administratif et coûte entre 3000
Un entierro en el país de origen es muy complicado desde el punto de vista administrativo, pues cuesta entre 3000

Du point de vue administratif, les îles sont toutes rattachées à la commune de Favignana,
Administrativamente, forman parte del municipio de Favignana,

D'un point de vue administratif, le Parlement du Rwanda a mené une recherche documentée sur l'idéologie génocidaire dans les écoles.
Desde el punto de vista administrativo, el Parlamento realizó en 2005 una investigación sobre la ideología genocida en las escuelas.

Du point de vue administratif et financier, les services d'études féminines ont des place très différentes dans les diverses universités.
Desde el punto de vista administrativo y financiero, las dependencias dedicadas a estudios sobre la mujer están en situación distinta en las diferentes universidades.

Le Groupe d'étude concède qu'un tel arrangement est peu judicieux aussi bien du point de vue administratif que sur le fond.
El Grupo está de acuerdo en que ese arreglo es de escaso valor desde los puntos de vista administrativo y sustantivo.

Il convient de signaler que du point de vue administratif, la constitution d'une association de jeunesse ne génère aucun impôt ou taxe.
Cabe señalar que desde el punto de vista administrativo, la constitución de una asociación de jóvenes no da origen a ningún impuesto o contribución.

du point de vue administratif, du Ministère de l'enfance
subordinado desde el punto de vista administrativo al Ministerio de la Infancia