DECLARATION - traduction en Espagnol

• declaración
• declaracion
• declaration
• declaraciones

Exemples d'utilisation de Declaration en Français et leurs traductions en Espagnol

Elements for WSSD Draft Declaration and Plan of action"(Document No. 1);
Elementos para el proyecto de declaración y plan de acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social(Informe No. 1);

Récemment, l'engagement des ports d'atténuer leur empreinte carbone a abouti à l'adoption de la World Ports Climate Declaration juillet 2008.
Recientemente, el compromiso de los puertos de reducir la huella de carbono culminó en la adopción de la Declaración Mundial de los Puertos sobre el Clima, en julio de 2008.

Maurice a également signé la Declaration on Gender and Development de la SADC en 1997 et, en septembre 1998,
Mauricio firmó también la Declaración sobre género y desarrollo de la Comunidad de Desarrollo del África Meridional en 1997,

Reponse: Actes 2:42 pourrait être considerer comme la declaration d'objectifs de l'Eglise:"Ils etaient assidus à l'enseignement des apôtres
Respuesta: Hechos 2:42 puede ser considerado como una declaración del propósito de la iglesia,"Y perseveraban el a doctrina de los apóstoles,

application des politiques convenus dans la declaration sur la cooperation economique internationale,
las politicas convenidos en la declaracion sobre la cooperacion economica internacional

Declaration of conformity- JA-111R(PDF 316,81 kB)
Declaration of conformity- JA-111R(PDF 316,81 kB)

culturels proclames dans la declaration universelle des droits de l'homme
culturales enunciados en la declaración universal de derechos humanos

Elaboration d'une declaration sur le droit et la responsabilite des individus,
Redaccion de una declaracion sobre el derecho y el deber de los individuos,

of the Final Declaration of the 2011 Conference on Facilitating the Entry into Force of the Treaty in the Period September 2011- August 2013.
of the Final Declaration of the 2011 Conference on Facilitating the Entry into Force of the CTBT in the Period September 2011- August 2013.

Projet de declaration d'Antigua Guatemala“ Pour une politique intégrale face au problème mondial des drogues dans les Amériques”(Examiné par la Commission préparatoire lors de sa réunion tenue le 24 mai 2013) AG/CP/doc.851/13.
Proyecto de declaración de Antigua Guatemala"Por una Política integral frente al problema mundial de las drogas en las Américas"(Considerado por la Comisión Preparatoria en la sesión celebrada el 24 de mayo de 2013) AG/CP/doc.851/13.

treaty rights and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples>>(Consentement libre, préalable
treaty rights and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples(El consentimiento libre,

Il notifiera cette designation au Ministere des Affaires Etrangeres des Pays-Bas au moment du depot de son instrument de ratification ou d'adhesion ou de sa declaration d'extension.
Cada Estado contratante notificará esta designación al Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos en el momento del depósito de su instrumento de ratificación o de adhesión o de su declaración de extensión.

un régime de declaration préalable peut se révéler insuffisant pour parer à une telle menace.
un régimen de declaración previa puede resultar insuficiente para disipar tal amenaza.

Essays in Commemoration of 25 Years of the United Nations Declaration on the Right to Development,
Essays in Commemoration of 25 Years of the United Nations Declaration on the Right to Development,

avec le soutien de l'ACYA, a soumis un rapport complet, Youth Declaration 2008, au Ministre de la jeunesse en avril 2008,
presentó a la Ministra de la Juventud un informe completo en abril de 2008, la Declaración de la juventud 2008, que fue aceptado

que, dans ce cas, la declaration des autres ingredients telle que prescrite a l'article 5 paragraphe 7 n'est pas requise.
de los piensos compuestos; en tal caso, no se requerirá la declaración de los demás ingredientes tal como se dispone en el apartado 7 del artículo 5.

l'observateur permanent du saint-siege, transmettant le texte de la declaration faite par le directeur de la salle de presse du saint-siege.
por la que se transmite el texto de la declaración hecha por el director del gabinete de prensa de la santa sede.

application de la declaration sur l'octroi de l'independance aux pays
APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN SOBRE LA CONCESIÓN DE A INDEPENDENCIA A LOS PAÍSES

Horn considère que«[a]n interpretative declaration is an interpretation, which is distinguished
El Sr. Horn considera que“una declaración interpretativa es una interpretación que se distingue de otras interpretaciones por su forma

Au sujet de la Conférence de Vienne, le Directeur du Centre d'information des Nations Unies à Washington a pris la parole lors d'une conférence intitulée"Evaluating the Vienna Declaration: Advancing the Human Rights Agenda.
En relación con la Conferencia de Viena, el Director del Centro de Información de las Naciones Unidas hizo uso de la palabra en un acto titulado"Evaluación de la Declaración de Viena: promoción del programa de derechos humanos.