DES TESTS PLUS - traduction en Espagnol

• pruebas más
• análisis más
• prueba más

Exemples d'utilisation de Des tests plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Des tests plus sensibles, comme la tomodensitométrie(CT)
Pruebas más sensibles, como la tomografía computarizada(Connecticut)

Des tests plus sévères sont prévus pour les substances dont la production dépasse 100 tonnes par an
Se requieren análisis más estrictos para sustancias cuyo volumen de producción supere las 100 toneladas anuales

votre médecin utilisera des tests plus spécifiques disponibles qui aideront votre vétérinaire pour déterminer les niveaux de plomb dans le sang
su médico usará pruebas más específicas disponibles que le ayudarán a su veterinario para determinar los niveles de plomo en ambos tejidos corporales

Des tests plus sévères sont prévus pour les substances dont la production dépasse 100 tonnes par an
Se requieren análisis más estrictos para sustancias cuyo volumen de producción supere las 100 toneladas anuales

Des tests plus spécifiques peuvent être nécessaires pour confirmer le diagnostic
Prueba más específica puede ser necesaria para confirmar el diagnóstico

Des tests plus avancés(chromatographie sur couche mince,
Las pruebas más avanzadas(Cromatografía de capa fina,

Des tests plus sévères sont prévus pour les substances dont la production dépasse 100 tonnes par an
Se requieren análisis más estrictos para sustancias cuyo volumen de producción supere las 100 tonela das anuales

d'autres ont effectué des test plus avancés.
otros llevaron a cabo más pruebas.

DES TESTS PLUS RIGOUREUX QUE JAMAIS EN SAVOIR PLUS GLOBEMASTER La Globemaster, premier Master Chronometer au monde,
MÁS PROBADOS QUE NUNCA LEER MÁS EL GLOBEMASTER Como primer Master Chronometer del mundo,

DES TESTS PLUS RIGOUREUX QUE JAMAIS OMEGA a bâti sa réputation sur ses mouvements horlogers révolutionnaires.
MÁS PROBADOS QUE NUNCA OMEGA ha cimentado su reputación en movimientos de reloj revolucionarios.

À la fin des tests, plus de 1 200 opérations différentes tirées d'exemples réels devraient avoir subi chacune plusieurs traitements,
Se prevé que al final de las pruebas, se habrán procesado más de 1.200 operaciones diferentes tomadas de ejemplos reales, y que cada una de esas operaciones se habrá procesado varias veces

Autres, des tests plus sophistiqués peuvent également être utilisés.
Otros, más sofisticadas pruebas también se pueden emplear.

Il faudra bien sûr que j'effectue des tests plus précis.
Claro que tendré que realizar pruebas más específicas.

Des tests plus rapides et plus fiables sont donc nécessaires pour améliorer la qualité des contrôles et offrir une plus grande sécurité au consommateur.
En consecuencia, se precisan pruebas más rápidas y fiables que permitan mejorar la calidad de los controles y ofrecer mayor seguridad a los consumidores.

L'impression 3D en thermoplastique technique réel produit des pièces plus résistantes, des tests plus sûrs et des prototypes qui imitent les propriétés du matériau du produit final.
La impresión 3D en termoplásticos de ingeniería reales tiene como resultado piezas más sólidas, pruebas y prototipos más confiables que simulan las propiedades de material del producto final.

nous proposons des tests plus formels et demandons aux participants de rédiger un mémoire
se efectúan exámenes más formales y se exige a los participantes que redacten ensayos

Des tests plus poussés sur une 6150 semble supporter la théorie
Posteriores comprobaciones en una 6150 parecen corroborar que esta teoría es

exposant"l'évolution des travaux" et jugeait qu'une analyse et des tests plus poussés s'imposaient
el documento reflejaba una labor no acabada que requería mayores análisis y ensayos para que el Comité Mixto

nous nous apprêtons à quitter l'équipe NVH, celle-ci s'attèle à régler la caméra acoustique 3D pour procéder à des tests plus poussés.
dejamos al equipo, estaban a punto de volver a estar ocupados en la configuración de la cámara acústica 3D para realizar más pruebas.

premièrement, des tests plus stricts en matière de biodégradabilité des agents de surface présents dans les détergents;
introducir ensayos más estrictos de la biodegradabilidad de los tensioactivos de los detergentes; segundo, ampliar el ámbito