DEVIENT LA CAPITALE - traduction en Espagnol

• se convirtió en la capital
• es la capital
• se transforma en la capital
• se convierte en la capital
• se convierte en la ciudad

Exemples d'utilisation de Devient la capitale en Français et leurs traductions en Espagnol

En 1038, Cracovie devient la capitale de la Pologne.
En 1834, Burgos se convierte en capital de provincia.

En 1701, Berlin devient la capitale de la Prusse et fusionne avec les communes avoisinantes.
En 1701, Berlín se convirtió en la capital de Prusia y ciudades de los alrededores se fusionaron.

Kiev devient la capitale de l'Ukraine indépendante,
Kiev se convirtió en la capital de la Ucrania Independiente,

Bruxelles devient la capitale de la Belgique indépendante 1832:
Bruselas es la capital de Bélgica independiente 1832:

Édimbourg devient la capitale officielle de l'Écosse.
Edimburgo se transforma en la capital oficial de Escocia;

Port de pêche prospère, Annapolis devient la capitale des États-Unis après la signature du traité de Paris en septembre 1783.
Annapolis se convirtió en la capital temporal de los Estados Unidos luego de firmarse el Tratado de París en 1783.

Marrakech devient la capitale d'un vaste empire.
Marrakech se convierte en la ciudad de un basto imperio.

Itil devient la capitale de la Khazarie.
Atil se convirtió en la capital de Jazaria.

Marrakech devient la capitale d'un vaste empire.
Marrakech se convierte en la ciudad de un basto imperio.

Narbonne est créée pour pacifier la province et devient la capitale de la Narbonnaise.
Narbona se creó para pacificar la provincia y se convirtió en la capital de Narbonnaise.

Memphis devient la capitale du royaume du Nord sous Ouneg(Ouadjenes) et Sénedj.
Menfis se convierte en la capital del reino del norte con Uneg y Sened.

de 1102 à 1109, à l'issue duquel la ville devient la capitale du comté de Tripoli.
el puerto cayó y se convirtió en la capital del condado latino de Trípoli.

En 1821, Little Rock devient la capitale du Territoire de l'Arkansas, fondé en 1819, puis celle de l'État homonyme qui le remplace en 1836.
En 1819 se funda Little Rock, la cual se convierte en la capital del estado de Arkansas en 1821.

Lors de la division de ce dernier en 1991 Enugu devient la capitale du nouvel État d'Enugu.
En 1991, con la proclamación de la independencia de Turkmenistán, se convirtió en la capital nacional del nuevo estado.

La ville de Mahdia qu'il fonde en 916 devient la capitale de la nouvelle dynastie.
La ciudad de Mahdia, que funda en el año 916, se convierte en la capital de la nueva dinastía.

David à Jérusalem Jérusalem est prise par les Jébuséens et devient la capitale, v, 6-16.
David en Jerusalén Jerusalén es tomada de los jebuseos y se convierte en la capital, v, 6-16.

En 1138, la Pologne est divisée en plusieurs duchés et Płock devient la capitale de la Mazovie.
En 1138, Polonia se divide en varios ducados y Plock se convierte en la capital de Mazovia.

Ils pactisent avec les Romains dès le Ier siècle av. J.-C. Narbonne est créé pour pacifier la province en- 118 et devient la capitale de la Narbonnaise.
Pactan con los romanos en el siglo I a. C. Se crea Narbona para pacificar la provincia, y en el año 118 a. C. se convierte en la capital de la Narbonense.

Pékin devient la capitale du gouvernement collaborateur chinois, un gouvernement fantoche
Pekín fue la capital del comité ejecutivo del norte de China,

Clunia devient la capitale de l'Empire romain.
Clunia fue la capital del Imperio.