DIFFÉRENCIER - traduction en Espagnol

• diferenciar
• distinguir
• diferenciación
• diferentes
• diferenciando
• diferenciaran
• diferenciados
• distingue

Exemples d'utilisation de Différencier en Français et leurs traductions en Espagnol

Désolé, mais Mike ne sait pas différencier la brownstone et la belushi.
Lo siento, Mike no sabe la diferencia, entre Brownstone y Belushi.

Je ne peux pas les différencier.
No puedo diferenciarlos.

Même si tous les actes sont inacceptables, il convient de les différencier.
Si bien los actos son todos reprochables, es menester hacer una diferenciación.

Tu pouvais les différencier.
Podías diferenciarlos.

mais je peux les différencier.
pero yo puedo distinguirlas.

Elles se ressemblent toutes, Mais je peux les différencier.
Todas son iguales, pero yo puedo diferenciarlas.

Parce que les catégories nous indiquent comment les différencier.
Porque la clasificación me indica cómo diferenciarlas.

Comme ça, on peut les différencier des autres.
Así puedes distinguirlas de las otras.

On a donc travaillé dur pour les différencier tous.
Por eso trabajamos mucho para diferenciarlos entre sí.

Je ne peux les différencier.
No puedo diferenciarlas.

Elle n'a peut-être pas pu les différencier.
Tal vez no pudo distinguirlas.

Comment peut-on les différencier?
¿Cómo puedes diferenciarlos?

qui peut les différencier?
quién Krishna?¿Quién puede distinguirlos?

Je peux les différencier.
Yo puedo diferenciarlas.

On ne peut pas les différencier des vrais.
No podrán distinguirlas de las auténticas.

j'ai donc lancé un ELISA pour les différencier.
de hecho, lo pasaré por un ELISA para diferenciarlas.

Je parie que Li Cuxin peut les différencier.
Apuesto que Li Cunxin sí puede diferenciarlos.

N'affecte pas notre aptitude à différencier le vrai du faux.
No afecta nuestra habilidad para discernir entre el bien y el mal.

Mais… ça permet de les différencier.
Pero… Ayuda a distinguirlos.

Vous dites donc qu'il n'y a aucun moyen de les différencier?
¿Lo que dices es que no hay modo de diferenciarlos?