DIFFÉRENT CETTE - traduction en Espagnol

• diferente esta
• distinto esta
• diferente este

Exemples d'utilisation de Différent cette en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce sera différent cette fois, George.
Esta vez va a ser distinto, George.

Ca peut-être différent cette fois.
Esta vez podría ser diferente.

Ce sera différent cette fois, je te le promets.
Esta vez va a ser diferente, lo prometo.

C'est différent cette fois-ci.
Esta vez es diferente.

Ce sera différent cette année.
Este año va a ser diferente.

Pourquoi ça serait différent cette fois?
¿Por qué ahora sería diferente?

Pourquoi serait-ce différent cette fois?
¿Por qué debería ser diferente ahora?

C'était différent cette fois.
Aunque esta vez fue diferente.

C'était différent cette fois.
Yo… Esta vez fue diferente.

Pourquoi serait-ce différent cette fois?
¿Por qué esta vez es diferente?

C'est différent cette fois.
Esto es diferente a eso.

C'est différent cette fois.
Esto es diferente, es como.

C'était supposé être différent cette fois ci, Cyrus.
Se suponía que esta vez iba a ser diferente, Cyrus.

Peut-être est-ce différent cette fois?
Tal vez esta vez es diferente.

Ce sera différent cette fois-ci.
Esta vez será diferente.

Ce sera peut-être différent cette fois.
Quizás esta vez sea diferente.

Il y a une raison pour que ce soit différent cette fois.
Tal vez hay una razón por la cual este último fue diferente a los otros.

Toutefois, c'était différent cette fois.
Sin embargo, esta vez fue diferente.

Cependant, c'est différent cette fois.
Sin embargo, esta vez es diferente.

Et pourquoi se serait différent cette fois?
¿Y por qué ahora sería diferente?