DIFFÉRENTES MÉTHODES - traduction en Espagnol

• diferentes métodos
• diferentes metodologías
• diferentes enfoques
• diferentes criterios
• distintos enfoques
• de las distintas modalidades
• diferentes estrategias
• diferentes formas
• distintas maneras
• diferentes procedimientos

Exemples d'utilisation de Différentes méthodes en Français et leurs traductions en Espagnol

Les systèmes nationaux ou locaux de suivi existants utilisent différentes méthodes, et sont impossibles à harmoniser.
Los sistemas de vigilancia nacionales o subnacionales utilizan diferentes metodologías y no se pueden armonizar de forma realista.

Cela étant, il importe aussi de laisser à la famille et à l'enfant le choix entre différentes méthodes d'intégration dans le système éducatif.
No obstante, también es importante que se mantengan abiertas las opciones tanto para la familia como para el niño entre las distintas maneras de incluir al niño en el sistema educativo.

C'est pourquoi le logiciel est vraiment utile pour l'étude personnelle et pour apprendre des différentes méthodes de résolution des problèmes mathématiques.
Por lo tanto, es un software muy adecuado para el auto estudio y para los diferentes procedimientos para resolver problemas matemáticos.

ainsi que des comparaisons entre les différentes méthodes de traçage.
comparaciones de sistemas entre los diferentes procedimientos de avance.

Évaluations selon différentes méthodes d'évaluation des effets d'ensemble des activités humaines sur les mers et les océans.
Evaluaciones realizadas con métodos diferentes a los utilizados en la evaluación de los impactos humanos generales sobre los océanos y mares.

B Évaluations, selon différentes méthodes, des répercussions globales des activités humaines sur les mers et les océans.
Evaluaciones realizadas con métodos diferentes a los utilizados en la evaluación de los efectos generales de la actividad humana sobre los océanos y mares.

Évaluations, selon différentes méthodes, des avantages que les hommes tirent des océans,
Evaluaciones, realizadas con métodos diferentes, de los beneficios que reportan los océanos a los seres humanos,

Il existe en fait plusieurs différentes méthodes que vous pouvez utiliser pour créer ce genre de forme.
Hay en realidad muchos métodos diferentes que puede utilizar para crear este tipo de formulario.

Néanmoins différentes méthodes peuvent convenir pour atteindre des objectifs différents,
Sin embargo, métodos diferentes pueden ser apropiados para objetivos diferentes

En fin de compte, ce sont différentes méthodes pour forcer les générations actuelles
Al final, son métodos diferentes de obligar a las generaciones actual

Ainsi, différentes méthodes peuvent être employées pour tracer les interactions dans une cellule qui sont alors employées pour former l'interactome.
Así, los métodos diferentes se pueden utilizar para correlacionar las acciones recíprocas en una célula que entonces se utilizan para formar el interactome.

Il Y a des différentes méthodes de la classification des sports
Hay unos métodos diferentes de la clasificación de los deportes

Il convient de noter que différentes méthodes ont été utilisées pour extrapoler certaines composantes des émissions qui n'étaient pas directement comparables entre les rapports de 2008 et 2012.
Cabe señalar que se emplearon metodologías diferentes para elaborar algunos elementos relativos a las emisiones que no eran comparables directamente entre los informes de 2008 y 2012.

un Symbole Sauvage et un certain nombre de différentes méthodes qui vous permettra de recevoir d'énormes gains.
un símbolo comodín y una serie de métodos diferentes que le recibe enormes ganancias.

Un merci supplémentaire à Nemias Mol du Brésil qui évoqua le besoin de différentes méthodes de distribution.
Gracias también a Nemias Mol, de Brasil, que se hizo portavoz de la necesidad de métodos diferentes de distribución.

les pays ont utilisé différentes méthodes.
los países habían utilizado metodologías diferentes.

une connaissance de différents systèmes, de différentes méthodes d'emploi et de politique de l'emploi.
conocimientos de sistemas diferentes, de métodos diferentes de empleo y de política de empleo.

Notre portefeuille de produits propose différentes méthodes de ventilation, allant de la ventilation spontanée à la ventilation entièrement contrôlée.
Nuestra gama de productos ofrece una serie de diferentes métodos de ventilación que va desde la ventilación espontánea asistida a la ventilación completamente controlada.

L'objectif de ces stages était de donner un aperçu des différentes méthodes relatives à l'évaluation des recensements, en mettant l'accent sur la méthodologie appliquée aux enquêtes postcensitaires.
El objetivo de los talleres fue dar una idea general de los diversos métodos de evaluación, haciendo hincapié en la metodología de las encuestas de verificación.

L'emploi de différentes méthodes de transformation, comme le flammage,
Gracias a los diferentes modos de tratamiento como flamear,