DIFFÉRENTES OPTIONS - traduction en Espagnol

• diferentes opciones
• diferentes alternativas
• diferentes posibilidades
• distintas alternativas

Exemples d'utilisation de Différentes options en Français et leurs traductions en Espagnol

Un bref historique des différentes options que vous avez envisagées et les raisons pour lesquelles vous avez retenu la présente option;.
Una breve información de antecedentes sobre las diferentes opciones examinadas por usted y las razones por las cuales seleccionó ésta en particular;

Ces professionnels ont une connaissance approfondie des différentes options de traitement des acouphènes,
Estos profesionales tienen amplios conocimientos de diferentes opciones de tratamiento de acúfenos

Le Secrétariat examinera différentes options lorsqu'il élaborera le projet de budget-programme pour l'exercice 1994-1995.
La Secretaría examinará las diversas opciones al elaborar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.

L'Eurosystème reconnaît les mérites des différentes options et suivra avec intérêt les intentions des banques
El Eurosistema reconoce las ventajas de las diversas opciones y seguirá con interés los planes de las entidades de crédito

Comprendre une analyse des coûts des différentes options permettant de fournir un appui aux programmes de pays;
Incluir un análisis de los costos de las opciones alternativas para prestar apoyo a los programas por países;

La Réunion a recensé différentes options pour la création d'inventaires,
La Reunión tomó conocimiento de diversas opciones para crear inventarios,

Les délégués n'ont pas tenté de négocier les différentes options, suivant religieusement le vieil adage« Pourquoi faire aujourd'hui, ce que l'on peut remettre à demain?».
Los delegados no intentaron negociar entre las diversas opciones, al haberse tomado muy en serio la antigua máxima:“¿Por qué hacer hoy lo que se puede retrasar hasta mañana?”.

Je pense qu'il est très important que nous soutenions les différentes options de traitement des déchets: réutilisation, recyclage
Considero que es muy importante que demos nuestro apoyo a las diversas opciones que existen para dar tratamiento a los residuos:

Suivant les différentes options disponibles pour les dépôts,
Al lado de las diversas opciones disponibles para los depósitos,

Téléchargez le rapport Maîtrisez les concepts techniques essentiels Découvrez les différentes options de conception et fonctionnalités de SAP HANA pour la haute disponibilité
Descargue el informe Comprenda los conceptos técnicos fundamentales Conozca más sobre las diferentes opciones de diseño y funcionalidad de SAP HANA para alta disponibilidad

Cette page couvre les différentes options de transfert depuis l'aéroport de Barcelone jusqu'au centre de Perpignan.
Esta página incluye varias opciones para trasladarse desde el Aeropuerto de Barcelona hasta el centro de Perpignan.

S'assurer que différentes options de gestion figurent dans le processus décisionnel.
Asegurar que se tengan en cuenta las opciones alternativas de gestión en el proceso de adopción de decisiones.

Projeter dans l'avenir les résultats des différentes options, y compris le maintien du système;
Proyectar en el futuro los resultados de diferentes opciones, incluido el mantenimiento del sistema;

Lorsque vous continuez et commencez à naviguer autour de table à café différentes options, vous trouverez qu'il y a bien une riche variété d'eux.
Al seguir adelante y empezar a navegar alrededor de las mesa de café de diferentes opciones, encontrará que hay una gran variedad de ellos.

Essayez différentes options de recherche. Certains vols pendant cette période ont des escales Aucune destination n'est actuellement disponible.
Inténtelo con diferentes opciones de búsqueda. Algunos vuelos en este periodo tienen paradas de tránsito En estos momentos, no hay destinos disponibles.

Un bref historique des différentes options que vous avez envisagées
Una breve información de antecedentes sobre las diferentes opciones examinadas por Vuestra Excelencia

L'expérience montre que lorsque différentes options existent, la concurrence incite à améliorer les accords sur les couloirs de transport.
La experiencia indica que, cuando se dispone de distintas opciones, la presión competitiva fomenta mejores acuerdos de corredores.

Il existe différentes options de mode de jeu:
Hay algunas opciones distintas en este modo de juego:

Les différentes approches prévues par le Guide pour définir une date d'entrée en vigueur donnent aux États différentes options.
Los diferentes enfoques que la Guía prevé para determinar esa fecha de validez, ofrecen a los Estados distintas posibilidades.

la Commission a été incapable d'indiquer clairement les différentes options juridiques.
hasta ahora la Comisión ha sido incapaz de darnos detalles acerca de las diversas opciones jurídicas disponibles.