DIFFUSION DE L'INNOVATION - traduction en Espagnol

• difusión de la innovación

Exemples d'utilisation de Diffusion de l'innovation en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous nous trouvons tous à un endroit différent à un moment différent sur cet axe, mais ce que la loi de la diffusion de l'innovation nous apprend c'est que si vous voulez le succès sur
Todos caemos en distintos lugares en distintos momentos en esta escala, pero lo que nos dice la ley de difusión de innovación es que si queremos éxito de mercado masivo

y compris en ce qui concerne la coopération technique pour soutenir la diffusion de l'innovation et des nouvelles technologies,
incluida la cooperación técnica en apoyo de la difusión de la innovación y de las nuevas tecnologías,

en vue notamment de la diffusion de l'innovation et des technologies nouvelles, dont la réalisation contribue directement
los servicios directamente conexos, sobre todo con vistas a la difusión de la Innovación y de las tecnologías de vanguardia cuyo efecto es la creación directa

mais ce que la loi sur la diffusion de l'innovation nous dit, c'est que si on veut réussir sur le marché de masse
lo que nos dice la ley de difusión de la innovación es que si uno quiere obtener un éxito masivo en el mercado

Ça s'appelle la loi de diffusion de l'innovation, et si vous ne connaissez pas cette loi, vous connaissez sûrement la terminologie.
Por algo llamado ley de difusión de la innovación. Y si no conocen la ley sí conocerán la terminología.

La façon classique de penser à ça est la diffusion de l'innovation, ou la courbe d'adoption.
La manera clásica de pensar en esto es la"difusión de la innovación" o"curva de adopción.

Deuxième axe d'action, le renforcement de la mobilité des chercheurs, en tant que moyen important pour assurer la diffusion de l'innovation, par l'établissement de liens entre le programme INNOVATION et l'action 4 du quatrième programme-cadre.
El segundo eje de acción es el fomento de la movilidad de los investigadores como importante medida de difusión de la innovación, con la creación de interrelaciones entre el programa«Innovación» y la acción 4 del cuarto programa marco.

qui stimule la concurrence et la diffusion de l'innovation, et qui encourage l'intégration des chaînes de valorisation dans toute l'Europe.
fomentar la competitividad y difundir la innovación, y que promuevan la integración de cadenas de valor en toda Europa.

Dès lors que l'on dispose d'une plate-forme relativement biendéveloppée pour l'innovation technologique- construite sur les Programmes-cadres de recherche de l'Union européenne- l'accent doit être mis sur la diffusion de l'innovation: les effets économiques des nouvelles technologies ne se feront pleinementsentir que si elles sont largement adoptées.
Ahora que se dispone de una plataforma para la innovación tecnológica(sustentada en los programas marco de investigación de la Unión Europea) lo suficientemente desarrollada, se tiene que prestar atención a la innovación por difusión: sólo si se adoptan ampliamente las nuevas tecnologías se podrán ver todos sus beneficios económicos.

Baptisé”Initiative Innovation 2000”, ce programme intervient en complément des activités traditionnelles de la BEI etoriente une part substantielle des financements vers cinq priorités: la promotion du capital humain(formation), la recherche et développement, les nouveaux réseaux fondés sur les technologies de l'information et de la communication, la diffusion de l'innovation, le développement de l'esprit d'entreprisechez les PME innovantes.
Dicho programa lleva por nombre”Iniciativa de Innovación 2000” y complementa las actividades tradicionalesdel BEI, orientando una parte considerable de las financiaciones hacia cincoprioridades: la promoción del capital humano(formación), la investigación y eldesarrollo, las nuevas redes de tecnologías de la información y de la comunicación, la difusión de la innovación y el fomento del espíritu empresarial enlas PYME innovadoras.

Si la concurrence est généralement un facteur de diffusion de l'innovation dans le secteur des télécommunications,
Si bien la competencia suele impulsar la difusión de las innovaciones en la industria de las telecomunicaciones,

Un exemple de réussite de la loi de la diffusion de l'innovation.
Les daré un ejemplo exitoso de la ley de difusión de la innovación.

Elles jouent aussi un rôle primordial dans la diffusion de l'innovation et la création d'emplois.
Además, juegan un papel primordial en la difusión de la innovación y la creación de em pleos.

Il faut par contre réduire les coûts liés aux brevets pour faciliter la diffusion de l'innovation.
Por otra parte, el coste de las patentes debería reducirse para facilitar la difusión de la innovación.

Maintenant, je vais vous présenter un exemple de succès de la loi diffusion de l'innovation.
Ahora déjenme que les dé un ejemplo exitoso de la ley de difusión de la innovación.

un succès célèbre de la loi de la diffusion de l'innovation.
un éxito famoso de la ley de la difusión de la innovación.

L'accent devrait donc être mis sur l'encouragement et la diffusion de l'innovation dans les divers domaines du développement rural et, plus particulièrement: rement.
Debería hacerse por tanto hincapié en el fomento y la difusión de la innovación en los distintos sec.

de bonnes pratiques, et à la diffusion de l'innovation et des connaissances sur le marché.
mejores prácticas, difundiendo la innovación y el conocimiento en todo el mercado.

de l'intensification de la concurrence et du renforcement de la compétitivité des entreprises intéressées qui résultent de la diffusion de l'innovation dans la Communauté.
nivel de competencia y en la competitividad de las empresas interesadas que resulta de la diseminación de la innovación dentro de la Comunidad.

les réseaux relatifs aux techno logies de l'information et des communications, la diffusion de l'innovation et le développement des PME
l+D, redes de tecnologías de información y comunicación, difusión de la innovación y desa rrollo de pymes