DIFFUSION DE LA CONNAISSANCE - traduction en Espagnol

• difusión del conocimiento
• divulgación del conocimiento

Exemples d'utilisation de Diffusion de la connaissance en Français et leurs traductions en Espagnol

La diffusion de la connaissance des minorités et de leur culture
Difundir conocimientos sobre las minorías y su cultura,

Il s'occupera d'une manière concertée des questions concernant la création et la diffusion de la connaissance scientifique, l'acquisition
Se abordará de forma unificada la creación y difusión de conocimientos científicos y la adquisición y compilación de material especializado,

Nous savons que bloguer est très utile pour le partage et la diffusion de la connaissance et des idées, spécialement pour ceux qui d'habitude n'ont pas de"voix"- c'est-à-dire généralement la jeunesse.
Sabemos que blogear es muy efectivo para compartir y diseminar conocimientos e ideas especialmente para aquellos que tradicionalmente no tienen"voz"-en general se trata de jóvenes.

à Altopascio un moyen de diffusion de la connaissance de ces grands produits dans un endroit où l'art
Altopascio a una forma de difundir el conocimiento de estos grandes productos en un lugar donde el arte

de possibilités pour tous, de diffusion de la connaissance et de fourniture de services sociaux de base.
igualdad de oportunidades, difusión de conocimientos y prestación de los servicios sociales básicos.

l'innovation est encouragée par la liberté et la diffusion de la connaissance et non en protégeant les grandes multinationales
la innovación«hecha en Europa» se fomenta a través de la libertad y la divulgación de conocimientos y no protegiendo a las grandes multinacionales

Civilization III: L'impression est venue en Europe de l'ouest au mi 15ème siècle A.D. Cette technologie culturelle a aidé la diffusion de la connaissance et a supporté un système d'éducation universelle.
Civilización III: La impresión vino a Europa occidental en el décimo quinto siglo mediados de A.D. Esta tecnología cultural ayudó a la difusión del conocimiento y utilizó un sistema de la educación universal.

À lui doit être reconnu le mérite d'avoir donné la plus grande contribution à la diffusion de la connaissance d'un moyen technique de supérieure efficacité pour la fertilisation des champs,
A él se debe reconocer el mérito de haber dado la máxima contribución a la difusión del conocimiento de un medio técnico de eficacia superior para el abono de los campos, para el aumento de los rendimientos unitarios,

le système scolaire peuvent jouer dans la promotion et la diffusion de la connaissance des droits des femmes
que la educación y la escuela juegan en la promoción y la divulgación del conocimiento de los derechos de las mujeres

transmis sion et diffusion de la connaissance, se trouve au coeur de la nouvelle économie mondialisée est un pas facile et, à certains égards, justifié à faire.
consecuentemente el recurso humano, como sujeto de producción, transmisión y difusión del conocimiento, se encuentra en el centro de la nueva economía mundializada.

de développement menés en commun devraient être limitées le plus possible de sorte à favoriser la diffusion de la connaissance, vitale à son tour au progrès technique et économique.
desarrollo en común deberían ser lo más limitadas posibles, al objeto de incentivar la divulgación del conocimiento que a su vez sirve al progreso técnico y económico.

Encourager la participation des jeunes à la génération et à la diffusion de la connaissance à travers les technologies de l'information
Fomentar la participación de las personas jóvenes en la generación y distribución de conocimientos mediante las tecnologías de la información

meilleures pratiques pour la diffusion de la connaissance et réseaux thématiques regroupant diverses parties intéressées autour d'un objectif technologique et organisationnel donné.
de las políticas comunitarias; mejores prácticas para difundir los conocimientos y redes temáticas que reúnan a diversas partes interesadas en torno a un objetivo tecnológico u organizativo.

Par ailleurs, il a été dit que, à la signature de la Déclaration universelle, les Nations Unies étaient arrivées envisager le partage de la connaissance scientifique et culturelle comme un processus qui pourrait unir une communauté internationale- une tâche commune qui contribuerait à une compréhension interculturelle et produirait un monde plus sûr et que cet instrument exigeait une bonne approche publique de l'innovation et de la diffusion de la connaissance.
Además, se ha sugerido que, a la firma de la Declaración Universal,"las Naciones Unidas habían llegado a ver el intercambio de conocimientos científicos y culturales como algo que podía unir una comunidad internacional-- una tarea común que contribuiría a la comprensión intercultural y produciría un mundo más seguro" y que estas normas internacionales"requieren un enfoque de bien público de la innovación y la difusión del conocimiento.

Marc Knobel souligne l'ambivalence de l'Internet en tant que moyen de diffusion de la connaissance et moyen de propagande utilisé par des organisations extrémistes
ambivalencia de la Internet, a la vez medio de difusión del conocimiento y medio de propaganda utilizado por organizaciones extremistas

Diffusion de la connaissance des principes nutritionnels.
Difusión del conocimiento de los principios de la nutrición.

La diffusion de la connaissance des principes nutritionnels.
Difusión del conocimiento acerca de los principios de la nutrición.

La diffusion de la connaissance des principes nutritionnels se fait par.
La difusión del conocimiento de los principios de la nutrición se materializa de distintas formas.

La création, l'application et la diffusion de la connaissance doivent correspondre aux besoins de la société.
La creación, aplicación y difusión del conocimiento deben responder a las necesidades de la sociedad.

L'impression a accéléré la diffusion de la connaissance et a soutenu un système d'éducation universelle.
La impresión aceleró la difusión del conocimiento y apoyó un sistema de la educación universal.