DISTANTS - traduction en Espagnol

• remotos
• distantes
• separados
• lejanos
• alejados
• a distancia
• remotas
• remoto
• remota
• separado
• separadas
• lejanas

Exemples d'utilisation de Distants en Français et leurs traductions en Espagnol

une minorité d'entre eux conserve des liens distants.
la minoría tiene aún algunos lazos lejanos.

Beaucoup de gens comparent Ashtanga et yoga de puissance bien qu'il doive dire qu'il y a quelques points de divergence qui placent les deux distants.
Mucha gente compara Ashtanga y yoga de la energía aunque debe ser dicho que hay algunos puntos de la diferencia que fijan los dos separados.

De plus, IMC BIMS simplifie l'expérience de gestion des réseaux distants et réduit les coûts d'exploitation de la gestion de réseau.
IMC BIMS simplifica aún más la experiencia de gestión de redes remotas y reduce los costes operativos de la gestión de redes.

accédez à vos ordinateurs distants en un seul clic,
obtendrá acceso remoto con un solo clic a su PC;

Lorsqu'un acte législatif est voté, nous devons toujours garder en mémoire qu'il devra être appliqué dans des endroits très distants de Bruxelles et de Strasbourg.
Cuando se adoptan medidas legislativas, siempre se debe tener en cuenta que estas se aplicarán en lugares muy alejados de Bruselas y Estrasburgo.

Depuis tungstène est si difficile de la machine la plupart, les processus distants communes ne peuvent pas le rendent parfait.
Desde el tungsteno metálico es tan difícil de mecanizar la mayoría de los procesos comunes, a distancia no pueden lo hacen perfecto.

Les composants pour une masse critique doivent être maintenus distants jusqu'à ce qu'une explosion soit désirée.
Los componentes para una masa crítica deben ser mantenidos separados hasta que se desee una explosión.

Introduction Big SafeBox Data est un fournisseur de services professionnels de serveurs distants, de centres de données
Introducción Big SafeBox Data es un servidor remoto profesional, proveedor de servicios de copia de seguridad

Les plate-formes de communication numérique permettent potentiellement aux membres d'une communauté linguistique de demeurer en contact qu'ils soient proches ou distants.
Las plataformas de comunicación digital tienen el potencial de permitir a los miembros de las comunidades lingüísticas mantenerse en contacto, ya sea de manera local o a distancia.

recherchez vos ordinateurs distants et faites suivre directement fichiers
busque su PC remota y reenviar correos electrónicos

La version Windows de PHP ne supporte pas l'accès aux fichiers distants avec cette fonction, même
La versión actual de PHP para Windows, no soporta el acceso remoto a ficheros en esta función,

Si vous avez deux arbres qui sont de de 15 à 17 pieds de distants, alors vous avez la solution idéale pour accrocher votre hamac.
Si usted tiene dos árboles que sean a partir 15 a 17 pies de separado, entonces usted tiene la solución ideal para colgar su hamaca.

Secure SHell(SSH) est une s�rie d'outils permettant de se connecter � des ordinateurs distants et d'y ex�cuter des commandes.
Secure SHell(SSH) es un paquete de utilidades para poder conectarse y ejecutar programas en una m quina remota.

vous pouvez sans aucune difficulté sauvegarder en toute sécurité les données de votre NAS vers plusieurs espaces de stockage locaux, distants et cloud.
puede copiar fácilmente y de forma segura los datos de su NAS a varios espacios de almacenamiento local, remoto y en la nube.

Si vous avez deux points qui sont de 9 à 18 pieds de distants, vous pouvez l'accrocher.
Si usted tiene dos puntos que sean 9 a 18 pies de separado, usted puede colgarla.

de localiser les machines des réseaux distants.
para poder ubicar hosts de redes lejanas.

puis la boîte de selection du périphérique listera les périphériques d'ordinateurs distants.
la casilla de selección de adaptador listará los adaptadores de la computadora remota.

Les versions Windows de PHP antérieureus à la version 4.3.0 ne supportent pas l'accès aux fichiers distants avec cette fonction, même
Versiones de PHP para Windows anteriores a 4.3.0, no soportan el acceso remoto a archivos para esta función, no funcionará

Par exemple, si la commande est exécutée depuis un 4D distant, les informations concernent uniquement les postes distants.
Por ejemplo, si se ejecuta desde un 4D remoto, la información solo se aplica a la estación de trabajo remota.

Notes Station prend en charge la sauvegarde de vos documents sur des NAS QNAP locaux ou distants.
la Notes Station permite respaldar sus documentos en su NAS de QNAP local o remoto.