DIT AU - traduction en Espagnol

• dijo a
• respondió a
• contado a
• respondio a
• indicado a
• mencioné a
• preguntó a
• habló a
• manifestado a
• dicho a
• dice a
• dije a

Exemples d'utilisation de Dit au en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon bureau dit au tien d'aller se faire foutre.
Dile a tu diario que se vaya al diablo.

Redmond… j'ai dit au ministre vos états de service,
Redmond… he hablado con el ministro de vuestros servicios prestados,

Qu'as-tu dit au président?
¿Vas a contarme lo que le dijiste al presidente?

C'est ce que Dieu dit au début de l'affaire.
Esto es lo que Dios dice en el comienzo de la aventura.

Dit au client que ça n'a pas marché.
Dile al cliente que no funcionó.

Dit au shaman que nous sommes prets.
Dile al chaman que estamos listos.

Dit au petit bonhomme que je lui passe le bonjour.
Dile al hombrecito hola de mi parte.

Il le dit au club, je suis viré.
Si se lo dice al club, estoy fuera.

Vous n'avez rien dit au conseiller, n'est-ce pas?
¿No han hablado con el consejero de esto, verdad?

Alors dit au chauffeur d'arrêter la voiture
¡Así que dile al chófer que detenga el vehículo

L'avez vous dit au Dr Clarkson?
¿Le ha comentado al Doctor Clarkson?

Ecoute, dit au boss que j'aurai pu être ici plus tôt, mais euh.
Mira, dile al jefe que pude estar más temprano, pero.

Alors Moise dit au peuple,« Ne craignez pas!
¡Entonces Moisés le dijo a la gente,"no teman!

Dit au public de ce que tu penses.
Dile al público lo que estás pensando.

Il ne I'a pas dit au pressing, mais quand il était dans toi.
No lo dijo en la lavandería, lo dijo adentro de ti.

Pourquoi avoir menti et dit au shérif que Bates était avec toi cet après-midi?
¿Por qué le dijiste al comisario que estuviste con Bates esta tarde?

Jackie, dit au vieil homme de se calmer.
Jackie, dile al viejo que se tranquilice.

J'ai dit au travail!
¡He dicho que a trabajar!

Springsteen dit au E Street Band.
Creo que Bruce Springsteen le dice a la E Street Band.

J'ai dit au sol.
He dicho que al suelo.