DIT DE PAS - traduction en Espagnol

• dicho que no
• dice que no

Exemples d'utilisation de Dit de pas en Français et leurs traductions en Espagnol

pile ce que je t'ai dit de pas faire.
lo que es exactamente que te he dicho que no hagas.

seulement on t'avait dit de pas répondre.
tan sólo alguien te hubiera dicho que no cogieras el teléfono.

Kimberly, combien de fois je t'ai dit de pas te lever pour téléphoner?
Kimberly,¿cuantas veces te he dicho que no dejes la mesa para hablar por celular?

Quand tu m'as passé un joint et dit de pas faire la fillette?
¿te refieres a cuándo me pasaste un porro y me dijiste que no fuera marica?

un voix douce et rassurante qui me dit de na pas avoir peur
estuviera dentro de mí. Una voz dulce y convincente que me dice que no tenga miedo,

Combien de fois je dois te dire de pas toucher à mon siège?
¿Cuántas veces te tengo que decir que no toques mi asiento?

Mes parents me disent de pas parler aux étrangers.
Mis padres me dijeron que no deberia hablar con extraños.

On doit leurs dirent de pas faire ça.
Hay que decirles que no hagan eso.

Combien de fois faut te dire de pas prendre le bain seule?
Cuanto veces te tengo que decir que no tienes que bañarte sola?

Vous dites de pas vouloir de choses qu'en fait vous voulez.
Ustedes dicen que no quieren cosas que usted realmente desea.

Maman disait de pas en manger.
Mi madre solía decir que no comiera cerdo.

Mais, tu me dis de pas venir avec toi.
Pero, vos me estás diciendo que no haga lo que me pedis.

J'adore qu'un hippie drogué me dise de pas boire.
Me encanta que un ex hippy fumón me diga que no debo beber.

Elle m'ont dit de vous dire de na pas vous inquiter.
Me dijeron que le dijera que no se preocupe.

À mon réveil, 2 types assis sur moi me disaient de pas bouger.
Cuando desperté, tenía a dos tipos sentados encima me decían que no me moviera.

Combien de fois il faudra te dire de pas jeter tes cheveux dans le lavabo?
¿Cuántas veces te tengo que decir que no limpies el cepillo en el lavabo?

Tu sais… je croyais… Je croyais avoir demandé à quelqu'un de leur dire de pas mettre de plastique dedans parce que ça me fait perdre mon temps.
Pensé que le había pedido a alguien que les dijera que no pusieran joyas de fantasía porque me hacen perder el tiempo.

Toutes mes tripes me disaient de na pas le croire. mais je l'ai fais,
Todo mi instinto me decía que no confiara en él, pero lo hice,

Si je voulais qu'un alcoolo me dise de pas boire, je serais restée avec papa.
Si quisiera a un borracho que me dijera que no beba, seguiría viviendo con mi padre.

C'est comme mettre un gros sac d'héroïne devant un drogué et lui dire de na pas y toucher.
Esto se parece a poner una vieja gran bolsa de heroina delante de un adicto a la heroina. y les dicen que no pueden tocarla.