DIT MON - traduction en Espagnol

• dicho mi
• contado mi
• dice mi
• dijo mi
• decía mi
• señalado mi

Exemples d'utilisation de Dit mon en Français et leurs traductions en Espagnol

Allez, juste… dit mon nom.
Vamos, sólo… Decir mi nombre.

Dit mon jeu de jambes suce.- Ah.
Dice que mi juego de piernas es pésimo.

Que dit mon Précieux? Mon trésor?
¿Qué está diciendo, mi tesoro, mi amor?

À demain matin, dit mon oncle, nous partons à six heures précises.».
Hasta mañana temprano-me dijo mi tío-; partiremos a las seis en punto.

Comme dit mon ami, nous parlons d'un prêtre ensorcelé par une sorcière.
Como ha dicho mi amigo, estamos hablando de un cura maldecido por una bruja.

Elle est italienne et dit mon nom comme ça.
Es italiana y pronuncia mi nombre"Chandler.

Je ne me souviens pas avoir dit mon nom.
No recuerdo haberte dicho mi nombre.

Je vous ai dit mon secret.
No tengo. Le dije mi secreto.

Es-tu convaincu? dit mon oncle.
¿Te has convencido?-me preguntó mi tío.

Qu'as-tu?» dit mon oncle.
¿Qué tienes?-me pregunta mi tío.

Il a vu quelque chose, dit mon oncle.
Algo ha visto-exclama mi tío.

bébé," il dit mon coeur.
cariño… Il dit mon coeur.

J'écoute ce que me dit mon père.
Oigo cómo me habla mi padre.

Je sais ce que dit mon sentiment.
Sé lo que me dice mi instinto.

C'est un devoir de briguer le sénat", dit mon mari.
Es un deber tratar bien al Senador", grita mi marido.

Je ne vous ai pas dit mon nom.
No recuerdo haberte dicho mi nombre.

Qu'auriez-vous fait si j'avais dit mon vrai nom?
Qué habrías hecho si te hubiéra dado mi nombre?

Comme j'ai dit mon ami Scot dans le Massachusetts
Como ya he contado mi amigo Scot en Massachusetts

Comme l'a dit mon collègue M. Allister,
Tal y como ha señalado mi colega el señor Allister,

Est-ce que cet argent était pour les billets d'avion, comme dit mon client, ou était-il destiné à des Djihadistes au Nigeria,
¿Era dinero para los billetes de avión, como dice mi cliente, o era un vínculo con los yihadistas de Nigeria,