DIVISION DE L'APPUI TECHNIQUE - traduction en Espagnol

• división de apoyo técnico

Exemples d'utilisation de Division de l'appui technique en Français et leurs traductions en Espagnol

la Division de la planification et de la coordination stratégique, et la Division de l'appui technique relèvent du budget d'appui aux programmes,
la División de Planificación Estratégica y Coordinación y la División de Apoyo Técnico se imputan al presupuesto de apoyo a los programas,

le chef du Service de la population et du développement de la Division de l'appui technique du Fonds des Nations Unies pour la population FNUAP.
el Jefe de la Subdivisión de Población y Desarrollo de la División de Apoyo Técnico del Fondo de Población de las Naciones Unidas.

le Directeur de la Division de l'appui technique du Fonds des Nations Unies pour la population et le Conseiller de projet(hors classe) auprès du Service de la population et du développement de la même division ont fait des déclarations liminaires.
Sociales, el Director de la División de Apoyo Técnico del UNFPA y el Asesor Principal de Proyectos de la Subdivisión de Población y Desarrollo de la División de Apoyo Técnico del UNFPA.

Division de l'appui technique.
División de Apoyo Técnico.

Division de l'appui technique TSD.
UNFPA/División de Apoyo Técnico.

Division de l'appui technique: total.
Total, División de Apoyo Técnico.

Total partiel, Division de l'appui technique.
Subtotal, División de Apoyo a la Misión.

Service de la Division de l'appui technique à l'exception du Service du VIH/sida.
Subdivisiones de la División de Apoyo Técnico, con la excepción de la Subdivisión del VIH/SIDA.

Le Directeur adjoint de la Division de l'appui technique a présenté le rapport intitulé> DP/FPA/2004/16.
El Director Adjunto de la División de Apoyo Técnico presentó el informe titulado"Examen de mitad de período del Programa de Asesoramiento Técnico" DPF/FPA/2004/16.

Il s'agissait du premier audit du programme interrégional de la Division de l'appui technique.
Esta fue la primera auditoría realizada del programa interregional de la División de Apoyo Técnico.

Le Directeur adjoint de la Division de l'appui technique a remercié les délégations de leurs observations constructives.
El Director Adjunto de la División de Apoyo Técnico agradeció a las delegaciones sus comentarios, que habían sido de gran ayuda.

Le Directeur de la Division de l'appui technique du FNUAP a remercié les délégations pour leurs commentaires constructifs.
El Director de la División de Apoyo Técnico del UNFPA agradeció a las delegaciones sus constructivas observaciones.

La Division de l'appui technique prévoit également d'élaborer des notes indicatives
La División de Apoyo Técnico también ha previsto elaborar notas

La Division de l'appui technique du siège décide de l'orientation stratégique à suivre sur les questions de fond.
La División de Apoyo Técnico de la sede establece la orientación estratégica en las cuestiones sustantivas.

Accord de service et d'appui au sol Division de l'appui technique.
Acuerdo de servicios de tierra y apoyo para la aviación División de Apoyo Logístico.

Il a créé un service s'occupant du VIH/sida au sein de sa Division de l'appui technique, élaboré des directives d'orientation, qu'il a diffusées auprès de l'ensemble de son personnel, et apporté un appui renforcé à des activités d'ordre national, notamment la participation aux groupes thématiques sur le VIH/sida.
Estableció la Dependencia sobre el VIH/SIDA en la División de Apoyo Técnico del Fondo, elaboró y difundió orientaciones estratégicas a todo el personal, y aumentó el apoyo a la adopción de medidas de los países, incluida la participación en los grupos temáticos sobre el VIH/SIDA.

En 2000, le Bureau des services de contrôle interne et d'évaluation a, avec le concours de la Division de l'appui technique, entrepris de mettre au point une méthode de définition des indicateurs de résultats.
En 2000, la Oficina de Supervisión y Evaluación y la División de Apoyo Técnico iniciaron la elaboración de un instrumento para definir indicadores de productos.

La Division des services de contrôle interne, le Bureau de la planification stratégique et la Division de l'appui technique s'emploient actuellement à élaborer d'autres outils axés sur la planification et le suivi stratégiques.
La División de Servicios de Supervisión, la Oficina de Planificación Estratégica y la División de Apoyo Técnico están elaborando otros instrumentos centrados en la planificación y la supervisión estratégicas.

des projets de programmes de pays par les divisions géographiques, les équipes de services techniques de pays et la Division de l'appui technique a permis de veiller à ce que les résultats escomptés soient clairement définis,
los proyectos de programas de los países realizado por las divisiones geográficas, los equipos de servicios técnicos a los países y la División de Apoyo Técnico brindó una oportunidad para que se especificaran claramente los resultados esperados, las estrategias se

le Chef du Service de la population et du développement de la Division de l'appui technique du Fonds des Nations Unies pour la population et le Directeur de la Division de l'appui technique du Fonds des Nations Unies pour la population ont fait des déclarations liminaires.
del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales; el Jefe de la Subdivisión de Población y Desarrollo de la División de Apoyo Técnico del Fondo de Población de las Naciones Unidas y la Directora de la División de Apoyo Técnico del Fondo de Población de las Naciones Unidas.