Exemples d'utilisation de Document joint en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vous écris en votre qualité de HautCommissaire par intérim pour vous prier de bien vouloir distribuer le document joint élaboré par le Ministère des relations extérieures de la République de Cuba où figurent,
Me dirijo a usted, en su calidad de Alto Comisionado en funciones, para solicitar que se distribuya el documento adjunto elaborado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba que,en oeuvre dudit encadrement, reproduites dans un document joint à la lettre.
que se reproducían en un documento adjunto al citado escrito.des camionneurs ont envoyé un document joint à la Commission Européenne sur craint des aides de l'État pour la réalisation des projets des infrastructures des transeuropee de transport TEN-T en demandant l'assouplissement des procédures déroulées de la même Commission pour autoriser
los camioneros enviaron un documento adjuntado a la Comisión Europea sobre teme ayudas de el Estado para la realización de los proyectos de las infraestructuras de el transeuropee de transporte TEN-T pidiendo la flexibilidad de los procedimientos desenrollados de la misma Comisión para autorizarle Président du Conseil des gouverneurs a présenté un résumé des discussions dans le document joint à la présente lettre(voir pièce jointe IV). À la lecture de ce document,
el Presidente de la Junta de Gobernadores resumió el debate en función de el texto adjunto a la presente carta( vea se el apéndice IV). Como usted podrá observar,Enumération des documents joints b/.
Liste des documents joints n'envoyez pas d'originaux,
Lista de documentos que se adjuntan solo copias,Liste des documents joints ne pas envoyer d'originaux,
Lista de documentos que se adjuntan envíe sólo copias;Résolutions concernant la force probante des documents joints aux réclamations.
Decisiones sobre el valor probatorio de la documentación adjunta a las reclamaciones.Liste des documents joints.
Lista de documentos adjuntos.voir documents joints.
véase el documento adjunto.l'examen de l'acte d'accusation(et tous autres documents joints au présent mandat) doivent aussi être portés à sa connaissance.
la revisión del acta de acusación y cualquier otro documento adjunto a la presente orden.Documents joints reunion forum social congolais(PDF- 550.1 ko)
Documentos adjuntos reunión del foro social congolés(PDF- 550.1 KB)Ans les yeux tournés sur la réalité Documents joints Discours de Juan Pérez,
Años con los ojos puestos en la realidad Documentos adjuntos Discurso de Juan Pérez,relation de signataires en PDF. Documents joints Processus Préparatoire National vers Rio +20 de la Société Civile 2012(PDF- 241.8 ko)
listado de firmantes en PDF Documentos adjuntos Proceso Preparatorio Nacional hacia Río +20 de la Sociedad Civil 2012(PDF- 241.8 KB)Les documents joints en annexe peuvent être consultés en français dans les archives du secrétariat du Centre pour les droits de l'homme.
Los documentos adjuntos en anexo se pueden consdultar en versión francesa en los archivos de la Secretaría del Centro de Derechos Humanos.Des documents joints au formulaire de réclamation"D" tels que la déposition d'un témoin;
Documentación adjunta al formulario de reclamación"D", como una deposición de testigo; o.Les commissions rogatoires et documents joints sont traduits dans la langue officielle de l'État respectif
Las comisiones rogatorias y los documentos adjuntos se traducen al idioma oficial del Estado correspondienteLes documents joints à la requête montraient qu'il avait été arrêté
Los documentos que se adjuntaban a su queja ponían de manifiesto Documents joints déclaration de soutien de la société civile internationale à la cnuced.(PDF-
Documentos adjuntos Declaración de altos funcionarios de la UNCTAD(PDF- 101.2 KB)
