Exemples d'utilisation de Doit d'abord en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Comité doit d'abord s'assurer que la réclamation relative à l'accord de troc avec l'Aramco relève de la compétence de la Commission.
La primera tarea del Grupo consiste en determinar si Un esprit agité doit d'abord être apaisé,
Une demande doit d'abord être adressée à la Commission par huit États membres au moins,
Primero tiene que presentarse una solicitud a la Comisión respaldada, al menos,Le Comité doit d'abord s'assurer que la réclamation relative à l'accord de troc avec l'Arabian Oil relève de la compétence de la Commission.
La primera tarea del Grupo consiste en determinar si Ces personnes devront toutefois aussi affirmer clairement que l'UE doit d'abord recevoir la force nécessaire.
Sin embargo, tendremos que exponer con toda claridad que la UE primero necesita adquirir la fuerza necesaria.cette même Parole doit d'abord être annoncée ouvertement.
esa misma Palabra debe antes ser anunciada desde el exterior.Moulinsart doit d'abord obtenir son logiciel sur un réseau local.
de Moulinsart primero tiene que conseguir su software en una red de área local.Le Comité doit d'abord déterminer si la réclamation de la Saudi Aramco ouvre droit à indemnisation.
La primera tarea del Grupo es determinar si cette même Parole doit d'abord être annoncée ouvertement.
esa misma Palabra debe antes ser anunciada desde el exterior.le pouvoir adjudicateur doit d'abord mettre la personne concernée en mesure de présenter ses observations.
en todos los supuestos el órgano de contratación deberá primero dar a la persona interesada la oportunidad de presentar sus observaciones.Le Comité doit d'abord déterminer si la réclamation au titre des créances non acquittées relève de la compétence de la Commission.
La primera tarea del Grupo es determinar si Un enfant doit d'abord subir les activations hormonales de la puberté avant de pouvoir« concevoir».
Un niño primero tiene que pasar por una activación hormonal antes de ser capaz de'concebir.Toutefois, dans tous les cas, le pouvoir adjudicateur doit d'abord mettre la personne concernée en mesure de présenter ses observations.
No obstante, en todos los supuestos el órgano de contratación deberá primero dar a la persona interesada la oportunidad de presentar sus observaciones.Si une personne mariée sous le régime du droit coutumier souhaite se remarier elle doit d'abord obtenir un divorce conformément aux coutumes spécifiques à sa communauté.
Si una persona que contrajo matrimonio con arreglo a la costumbre tradicional desea casarse de nuevo, debería primero obtener el divorcio de acuerdo con sus costumbres particulares.Pour ce qui est de ce volet de la réclamation, le Comité doit d'abord s'assurer que la perte relève de la compétence de la Commission.
En cuanto a esta parte de Un plan national d'action permettrait au gouvernement de formuler une telle politique, mais celui-ci doit d'abord définir sa position sur le sujet.
Un plan nacional de acción permitiría al Gobierno formular una política de ese tipo, pero primero tiene que definir su posición al respecto.le charisme d'une congrégation religieuse doit d'abord les étudier dans la vie
el carisma de una Congregación religiosa, debe en primer lugar estudiarlos l'État doit d'abord reconnaître que les familles existent en dehors de l'État.
el gobierno debe en primer lugar reconocer que las familias existen independientemente del Estado.l'employeur doit d'abord établir les exigences en matière de formation
le légume doit d'abord être«trempé»(bapto) dans l'eau bouillante,
el vegetal debe primero ser"sumergido"(bapto) en agua hirviendo
